Risk and Reward: The Science of Casino Blackjack

برای چندین دهه، محبوبیت بازی کازینو در سراسر جهان به طور پیوسته افزایش یافته است. بلک جک یکی از محبوب‌ترین بازی‌های رومیزی کازینو است که در آن انتخاب‌های هوشمندانه استراتژی بازی می‌تواند برای بازیکن مزیت ایجاد کند. Risk and Reward بازی را عمیقاً تجزیه و تحلیل می‌کند و نه تنها استراتژی‌های بهینه، بلکه عملکرد مالی آن را از نظر جریان نقدی مورد انتظار و ریسک مرتبط با آن مشخص می‌کند.

این کتاب با شروع شروع می‌شود. استراتژی ها و عملکرد آنها را به شیوه ای واضح و سرراست توصیف می کند. این ارائه مستقل، غیر ریاضی و قابل دسترسی برای خوانندگان در تمام سطوح مهارت بازی، از مبتدی تا متخصص بلک جک است. همچنین توجه دقیقی به استراتژی‌های ساده شده، اما هنوز تقریباً بهینه است که استفاده از آنها در کازینو آسان‌تر است. بر خلاف سایر کتاب‌های موجود در ادبیات، نویسنده هر جنبه از استراتژی را به صورت ریاضی استخراج می‌کند تا ادعای بهینه بودن خود را توجیه کند. مشتقات عمدتاً از جبر و حساب دیفرانسیل و انتگرال استفاده می کنند، اگرچه برخی از آنها نیاز به تجزیه و تحلیل پیشرفته تری دارند که در ضمیمه های پشتیبانی کننده به تفصیل شرح داده شده است. برای درک آسان، فرمول‌ها از طریق محاسبات گسترده به جداول و نمودارها ترجمه می‌شوند.

این کتاب برای همه علاقه‌مندان به بلک جک جذاب خواهد بود: کسانی که آموزش‌های ریاضی دارند و علاقه‌مند به کاربرد آن در این محبوب هستند. بازی و همچنین همه بازیکنانی که به دنبال بهبود عملکرد خود هستند.

N. ریچارد ورتامر از یک حرفه موفق به عنوان یک دانشمند و اجرایی بازنشسته شده است که اخیراً به عنوان مدیر اجرایی انجمن فیزیک آمریکا بازنشسته شده است. او پیش از دریافت دکترای خود در رشته فیزیک نظری از دانشگاه کالیفرنیا در برکلی، از کالج هاروارد فارغ التحصیل شد. تحقیقات اولیه او به طور گسترده در مجلات معتبر جهان منتشر شده است. در این کتاب، او پیشینه علمی خود را در تجزیه و تحلیل بلک جک به کار می گیرد.

For decades, casino gaming has been steadily increasing in popularity worldwide. Blackjack is among the most popular of the casino table games, one where astute choices of playing strategy can create an advantage for the player. Risk and Reward analyzes the game in depth, pinpointing not just its optimal strategies but also its financial performance, in terms of both expected cash flow and associated risk.

The book begins by describing the strategies and their performance in a clear, straightforward style. The presentation is self-contained, nonmathematical, and accessible to readers at all levels of playing skill, from the novice to the blackjack expert. Careful attention is also given to simplified, but still nearly optimal strategies that are easier to use in a casino. Unlike other books in the literature the author then derives each aspect of the strategy mathematically, to justify its claim to optimality. The derivations mostly use algebra and calculus, although some require more advanced analysis detailed in supporting appendices. For easy comprehension, formulae are translated into tables and graphs through extensive computation.

This book will appeal to everyone interested in blackjack: those with mathematical training intrigued by its application to this popular game as well as all players seeking to improve their performance.

N. Richard Werthamer is retired from a successful career as a scientist and executive, most recently as the Executive Officer of the American Physical Society. He graduated summa cum laude from Harvard College before receiving his PhD in Theoretical Physics from the University of California at Berkley. His original research has been published extensively in the world’s leading journals. In this book, he applies his scientific background to the analysis of blackjack.