RISC System/6000 PowerPC System Architecture

از طیف وسیعی از محصولات برای خط محصول RISC System/6000
و سیستم عامل AIX، از جمله سیستم‌های Uni-processor (UP) و
Symmetric Multiple Processor (SMP) پشتیبانی می‌کند. اطلاعات مهم
برای ساخت بسیاری از ویژگی های سیستم مانند کنترل کننده های حافظه با حافظه نهان
و پل های bus-to-bus ارائه می دهد. RISC System/ 6000 PowerPC System Architecture
معماری را تعریف می کند که به هر سیستم عامل - به ویژه
سیستم عامل AIX - اجازه می دهد تا بدون تغییر روی همه سیستم هایی که با آنها مطابقت دارند اجرا شود. > این معماری این یک رابط نرم‌افزاری سازگار در
گستره وسیعی از پیاده‌سازی سیستم ارائه می‌کند و همه وابستگی‌های سخت‌افزاری/نرم‌افزاری را که برای شناسایی موفق سیستم،
پیکربندی و فرآیند تنظیم عملکرد ضروری است، ارائه می‌دهد.

یک مرجع مهم برای همه برنامه نویسان و مهندسان توسعه محصول
که در حال توسعه محصولات نرم افزاری و سخت افزاری برای
سیستم های PowerPC RISC/System 6000 هستند. همچنین برای برنامه نویسان سیستم
درگیر در طراحی سیستم عامل، یکپارچه سازهای سیستم ساخت محصولات
و قطعات برای خانواده سیستم، و هر کسی که علاقه مند به انتقال
سیستم عامل های دیگر به خانواده RISC System/6000 است، مفید است.

Offers support for a wide range of products for the RISC System/6000
product line and AIX operating system, including Uni-processor (UP) and
Symmetric Multiple Processor (SMP) systems. Provides important information
for building many system features such as memory controllers with caches
and bus-to-bus bridges. RISC System/ 6000 PowerPC System Architecture
defines an architecture that allows each operating system--in particular,
the AIX operating system--to run unchanged on all systems that comply with
this architecture. It provides a consistent software interface across a
broad range of system implementations and offers all hardware/software
dependencies necessary for a successful system identification,
configuration and performance tuning process.

An important reference for all programmers and product development
engineers who are developing software and hardware products for the
RISC/System 6000 PowerPC systems. Also useful for system programmers
involved in operating system design, system integrators building products
and parts for the system family, and anyone interested in porting other
operating systems to the RISC System/6000 family.