Ripples on the River: Celebrating the Return of the Otter

جشن بازگشت سمور سمور به رودخانه ها و تالاب های آب شیرین بریتانیا پس از کاهش شدید در قرن بیستم.

موج های هیجان در اروپا در حال گسترش است. رودخانه ها یک نسل پیش، تماشای سمور یکی از نقاط برجسته حیات وحش بود که محدود به مناطق دور افتاده ساحلی بود - جمعیت سمورها در طول قرن گذشته به دلیل مسمومیت با آفت کش ها و اختلال در زیستگاه از بین رفته بودند. اما در دهه‌های اخیر اثرات مثبت تلاش‌های حفاظتی مصمم برای پاکسازی آبراه‌های ما دیده شده است، و اکنون سمورها در حال بازگشت هستند و در سراسر زیستگاه‌های قبلی خود پخش می‌شوند.

یکی از عکاسان برجسته تاریخ طبیعی بریتانیا، لوری کمپبل، از کشف سمورهای سمور در رودخانه Tweed، رودخانه ای که در تمام عمرش می شناسد، خوشحال شد و این کشف او را در تلاش برای ایجاد یک حساب عکاسی از این رودخانه قرار داد. زندگی سمورهای آب شیرین.

دو دهه بعد، تعداد سمورها به طور پیوسته افزایش یافته است و نسل های جدید سمورها در مکان های شلوغ تر در اطراف مردم اعتماد به نفس بیشتری پیدا کرده اند و گاهی اوقات در روز روشن ظاهر می شوند. لوری به عکاسی از موجودات وحشی در زیستگاه آنها اختصاص دارد و به دلیل استفاده از نور طبیعی و موقعیت های طبیعی تحسین شده است. پیشرفت در تکنولوژی دوربین هایی را ایجاد کرده است که قادر به عملکرد در سطوح کم نور هستند و دامنه عکاسی در سپیده دم و غروب را تا حد زیادی افزایش می دهند و عکس های نفیس او رفتار و لحظاتی را نشان می دهد که به ندرت توسط سایر عکاسان طبیعت ثبت شده است.

در این عکس زیبا کتاب عکاسی، شرح‌های گسترده آنا لوین، مشاهدات لوری را در حین عکاسی از سمورها در طول فصل‌های در حال تغییر بازگو می‌کند. آنها با هم انبوهی از اطلاعات در مورد زیست شناسی، بوم شناسی و رفتار سمورها را در داستانی که تصاویر بیان می کنند، در بافت خود سیستم رودخانه و سایر حیات وحشی که در زیستگاه سمورها مشترک هستند، می سازند.

A celebration of the return of the otter to the UK's rivers and freshwater wetlands after a drastic decline in the twentieth century.

Ripples of excitement are spreading through Europe's rivers. A generation ago, otter watching was a wildlife highlight restricted to remote coastal areas--otter populations had been decimated over the previous century by pesticide poisoning and habitat disturbance. But recent decades have seen the positive effects of determined conservation efforts to clean up our waterways, and now otters are returning and spreading throughout their former habitats.

One of the UK's leading natural history photographers, Laurie Campbell, was delighted to discover otters on the Tweed, a river he has known all his life and the discovery launched him on a quest to create a photographic account of the lives of freshwater otters.

Two decades later, otter numbers have steadily increased, and new generations of otters in busier sites have become more confident around people, sometimes appearing in broad daylight. Laurie is dedicated to photographing wild creatures in their habitats and is acclaimed for his use of natural light and natural situations. Advances in technology have created cameras able to function in low levels of light, greatly enhancing the scope for photography at dawn and dusk, and his exquisite photographs reveal behavior and moments rarely captured by other nature photographers.

In this beautiful photographic book, extended captions by Anna Levin recount Laurie's observations as he photographs otters through the changing seasons. Together they weave a wealth of information about otter biology, ecology and behavior into the story the pictures tell, set in the context of the river system itself and the other wildlife that shares the otters' habitat.