Rio de Janeiro. Carnival under Fire

مردم ریو - کاریوکاها - با اشغال جایی که مسلماً نفس‌گیرترین مکان در جهان است، داستان‌های خود را تعریف می‌کنند: آدم‌خوارهایی که روشنفکران اروپایی را جذاب می‌کنند. از بردگان ظریف و اربابان کهنه آنها. از اینکه چگونه یک گفتگوی معمولی بین دو نفر در حال نوشیدن قهوه در Avenida Rio Branco می تواند بر بازارهای جهانی قهوه تأثیر بگذارد. از یک زندگی ساحلی عالی؛ از فاولا، مواد مخدر، پلیس، کارناوال، فوتبال و موسیقی. روی کاسترو با طنز خوب کاریوکای خود و هدایای داستان سرایی جذاب، خواننده را به طرز هیجان انگیزی به شعله های آتش نزدیک می کند.

Occupying what is arguably the most breathtakingly beautiful site in the world, the people of Rio - the Cariocas - tell their stories: of cannibals charming European intellectuals; of elegant slaves and their shabby masters; of how a casual chat between two people drinking coffee on Avenida Rio Branco could affect world coffee markets; of an awesome beach life; of favelas, drugs, police, carnival, football and music. With his own Carioca good humour and spellbinding storytelling gifts, Ruy Castro brings the reader thrillingly close to the flames.