Righting Wrongs. The Story of Norman Bethune

فهرست کوتاه برای جایزه نورما فلک مرکز کتاب کودکان کانادا در سال 2002
نورمن بتون پزشکی بود که زندگی خود را وقف کمک به دیگران کرد و داستانش قابل توجه است که با مرگ زودهنگامش در چین در سال 1938 کوتاه شد. این بیوگرافی در مجموعه داستان‌های کانادا ما، زندگی او را از دوران کودکی‌اش که به عنوان پسر واعظی در اطراف انتاریو گذرانده بود، تا تجربیاتش در جنگ جهانی اول و جنگ‌های صلیبی برای یافتن درمانی برای سل و ارتقای مراقبت‌های بهداشتی در کانادا نشان می‌دهد. اما بتون بیشتر به خاطر زمانی که از طریق حرفه شفابخشی در اسپانیا و چین در اواخر دهه 1930 به مبارزه با فاشیسم گذراند، مشهور است. داستان او به ما الهام می‌دهد که باور کنیم می‌توانیم جهان را با اعمال خود تغییر دهیم.

Short-listed for the 2002 Canadian Children's Book Centre Norma Fleck Award
Norman Bethune was a doctor who devoted his life to helping others and whose story is a remarkable one, cut short by his early death in China in 1938. This biography in our Stories of Canada series traces his life from his childhood spent moving around Ontario as a preacher's son to his experiences in the First World War and his crusades to find a cure for tuberculosis and to promote health care in Canada. But Bethune is most famous for the time he spent fighting Fascism through his profession of healing in Spain and China during the late 1930s. His story inspires us to believe that we can change the world through our actions.