Riding History to Death: Confessions of a Battered Rider

این خاطرات قدرتمند زندگی کارول مودزلوسکی، یکی از مخالفان برجسته لهستانی قرن بیستم را نشان می‌دهد. مودزلفسکی با شوخ طبعی و ادراک، سال های شکل گیری خود را توصیف می کند. او که در سال 1937 از مادری لهستانی الاصل و پدری روسی-یهودی در مسکو به دنیا آمد، تحصیلات اولیه خود را گذراند و تحت تلقین عمیق در اتحاد جماهیر شوروی قرار گرفت. در سال 1945 او به همراه مادر و ناپدری‌اش، که یک کمونیست برجسته بود، به لهستان نقل مکان کرد، زمانی که ناپدری‌اش به عنوان وزیر امور خارجه در ورشو منصوب شد. در فضای نسبتاً "لیبرال" لهستان، مودزلوسکی به تدریج در طول سال های دانشگاه خود با واقعیت های سیستم حزبی بیدار شد. درک هایی که او را در سال 1964 به نوشتن با Jacek Kuroń معروف "نامه سرگشاده به حزب،" سوق داد که به خاطر آن او و کورون به زندان افتادند. مودزلفسکی با بینش انتقادی دقیق، نقش خود را به عنوان یکی از روشنفکران برجسته جنبش همبستگی Sتوصیف می‌کند. بیش از زندگی نامه صرف، این کتاب ظریف، تحلیلی عمیق و بسیار انتقادی از سیاست لهستان در پنجاه سال گذشته است. مشخصاً، Modzelewski از به تصویر کشیدن وقایع با عبارات سیاه و سفید خودداری می‌کند، و ارزیابی صریح از تحول کشور از کمونیسم به دموکراسی، پیدایش مخالفت لهستان و موفقیت آن در برچیدن کمونیسم، و علل بحران کنونی دموکراسی در لهستان ارائه می‌کند.

This powerful memoir traces the life of Karol Modzelewski, one of the preeminent Polish dissidents of the twentieth century. With humor and perception, Modzelewski describes his formative years. Born in 1937 to a Polish-born mother and Russian-Jewish father in Moscow, he spent his early schooling and underwent deep indoctrination in the Soviet Union. In 1945 he moved with his mother and stepfather, a prominent communist, to Poland when his stepfather was appointed as foreign minister in Warsaw. In the relatively “liberal” Polish atmosphere, Modzelewski gradually awoke to the realities of the party system during his university years.

Modzelewski discusses the experiences and realizations that led him in 1964 to coauthor with Jacek Kuroń the famous “Open Letter to the Party,” for which he and Kuroń were imprisoned. With keen critical insight, Modzelewski describes his role as one of the leading intellectuals of the Solidarity movement.

Much more than mere autobiography, this nuanced book is a profound and highly critical analysis of Polish politics over the last fifty years. Characteristically, Modzelewski refuses to portray events in black and white terms, providing a frank assessment of the country’s evolution from communism to democracy, the genesis of Polish dissidence and its success in dismantling communism, and the causes of the current crisis of democracy in Poland.