Richard Wagner and his world

ریچارد واگنر (1813-1883) قصد داشت چیزی بیش از یک آهنگساز باشد. او تصمیم گرفت تا اپرا را به‌عنوان یک «اثر هنری کل» تعریف کند که بالاترین آرزوهای درام، شعر، سمفونی، هنرهای تجسمی، حتی مذهب و فلسفه را با هم ترکیب می‌کند. واگنر که در زمان خودش به همان اندازه مورد تجلیل و سرزنش قرار گرفته بود، امروز همچنان در مورد میراث سیاسی و همچنین موسیقی و تئوری های زیبایی‌شناختی او بحث‌هایی را برانگیخته است. واگنر و دنیای او آثار او را در زمینه‌های فکری و فرهنگی مورد بررسی قرار می‌دهد.

هفت مقاله اصلی به بررسی موضوعاتی مانند درام موسیقی با توجه به آیین‌های نام‌گذاری در آثار آهنگساز می‌پردازد. و سیاست ژانر؛ نقش لایت موتیف در پذیرش واگنر; تمایل به انقراض در تریستان و ایزولد به عنوان روانشناسی و نماد. واگنر به عنوان کارگردان صحنه خودش. رابطه متناقض او با فرانتس لیست آهنگساز-پیانیست. طنز ضد فرانسوی Eine Kapitulation در چارچوب جنگ فرانسه و پروس. و پاسخ نویسندگان و موسیقیدانان یهودی به یهودستیزی واگنر. علاوه بر ویراستار، کارول برگر، لئون بوتشتاین، لیدیا گوهر، کنت همیلتون، کاترین سیر و کریستین ثورو مشارکت کنندگان هستند.

این کتاب همچنین شامل ترجمه مقالات، نقدها، و خاطرات است. توسط قهرمانان و مخالفان واگنر؛ نگاهی اجمالی به حوزه داخلی خود در Tribschen و Bayreuth. و تمام یادداشت های برنامه واگنر به آثار خودش. مقدمه‌ها و حاشیه‌نویسی‌ها توسط ویراستار و دیوید برک‌بیل، مری آ. سیکورا، جیمز دیویل، آنگرت فاوزر، استیون هوبنر، دیوید تریپت، و نیکلاس وازسونی ارائه شده است.

Richard Wagner (1813-1883) aimed to be more than just a composer. He set out to redefine opera as a "total work of art" combining the highest aspirations of drama, poetry, the symphony, the visual arts, even religion and philosophy. Equally celebrated and vilified in his own time, Wagner continues to provoke debate today regarding his political legacy as well as his music and aesthetic theories. Wagner and His World examines his works in their intellectual and cultural contexts.

Seven original essays investigate such topics as music drama in light of rituals of naming in the composer's works and the politics of genre; the role of leitmotif in Wagner's reception; the urge for extinction in Tristan und Isolde as psychology and symbol; Wagner as his own stage director; his conflicted relationship with pianist-composer Franz Liszt; the anti-French satire Eine Kapitulation in the context of the Franco-Prussian War; and responses of Jewish writers and musicians to Wagner's anti-Semitism. In addition to the editor, the contributors are Karol Berger, Leon Botstein, Lydia Goehr, Kenneth Hamilton, Katherine Syer, and Christian Thorau.

This book also includes translations of essays, reviews, and memoirs by champions and detractors of Wagner; glimpses into his domestic sphere in Tribschen and Bayreuth; and all of Wagner's program notes to his own works. Introductions and annotations are provided by the editor and David Breckbill, Mary A. Cicora, James Deaville, Annegret Fauser, Steven Huebner, David Trippett, and Nicholas Vazsonyi.