Review of: Genetti Carol. A Grammar of Dolakha Newar

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Hale Austin.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 14 
زبان: Nepali-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 160 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 52,000

Mouton de Gruyter, 2007. - 14 p. A Grammar of Dolakha Newar یک دستور زبان توصیفی جامع است که از منظر عملکردی-گونه شناسی نوشته شده است، دنباله ای شایسته برای Genetti 1994، که اولین گزارش مهم دولاخا نیوار بود که به زبان انگلیسی منتشر شد. اکنون بیش از دو دهه است که ژنتی کمک های مهمی به درک ما از نیوار کرده است، همانطور که در کاتماندو و دولاخا صحبت می شود. این اثر عظیم جدید انتظارات زیادی را برانگیخته است. ما ناامید نیستیم. هدف ژنتی این است که Dolakhae را با عبارات خاص خود ارائه دهد و آنچه را که او نبوغ زبان می‌نامد به تصویر بکشد. تا جایی که داور، به عنوان شاگرد کاتماندو نیوار (هیل و شرستا 2006) می تواند قضاوت کند، در این امر موفق بوده است، به ویژه در برخورد با ترکیب بندی جملات پیچیده. این کتاب منبعی غنی از داده ها، تحلیل های حساس و نقاط شروع متعددی برای تحقیقات بیشتر ارائه می دهد.

Mouton de Gruyter, 2007. - 14 p. A Grammar of Dolakha Newar is a comprehensive descriptive grammar written from a functional-typological perspective, a worthy sequel to Genetti 1994, which was the first major account of Dolakha Newar to be published in English. For more than two decades now, Genetti has been making important contributions to our understanding of Newar as it is spoken both in Kathmandu and in Dolakha. This massive new work excites high expectations. We are not disappointed. Genetti’s aim is to present Dolakhae in its own terms, capturing what she calls the genius of the language. To the extent that the reviewer, as a student of Kathmandu Newar (Hale and Shrestha 2006) can judge, she has succeeded in this, especially in her treatment of clause combining in complex sentences. This book provides a rich source of data, sensitive analyses, and numerous starting points for further research.