Return to Cold War

بحران 2014 در اوکراین روابط متزلزل ایالات متحده و روسیه را بر فراز یک صخره فرستاد - نزولی خطرناک به سمت بی اعتمادی عمیق، قطع روابط، و رویارویی بالقوه که یادآور دوره جنگ سرد است.

در این جدید بسیار مهم تحلیل، متخصص برجسته سیاست خارجی شوروی و روسیه، رابرت لگوولد، به تفصیل این مرحله کیفی جدید را در رابطه ای که در بیشتر دو دهه گذشته بین امید و ناامیدی متناوب بوده است، بررسی می کند. او با ردیابی مسیر طولانی و شکنجه‌آمیز منتهی به این مقطع بحرانی، ادعا می‌کند که وخامت اخیر روسیه و ایالات متحده. این روابط باید به عنوان بازگشت به جنگ سرد با پیامدهای بزرگ و پایدار درک شود. در ترسیم اشتراکات بین جنگ سرد اولیه و رویارویی کنونی، بازگشت به جنگ سرد چشم اندازی تازه از آنچه بین دو کشور در حال رخ دادن است، به ارمغان می آورد، اهمیت گسترده تر آن فراتر از مسائل فوری روز، و چگونه رهبران سیاسی در هر دو کشور می توانند رویکردهای خود را تنظیم کنند تا، همانطور که نویسنده تاکید می کند، این جنگ سرد جدید را "تا حد امکان کوتاه و کم عمق" بسازند.

The 2014 crisis in Ukraine sent a tottering U.S.-Russian relationship over a cliff - a dangerous descent into deep mistrust, severed ties, and potential confrontation reminiscent of the Cold War period.

In this incisive new analysis, leading expert on Soviet and Russian foreign policy, Robert Legvold, explores in detail this qualitatively new phase in a relationship that has alternated between hope and disappointment for much of the past two decades. Tracing the long and tortured path leading to this critical juncture, he contends that the recent deterioration of Russia-U.S. relations deserves to be understood as a return to cold war with great and lasting consequences. In drawing out the commonalities between the original cold war and the current confrontation, Return to Cold War brings a fresh perspective to what is happening between the two countries, its broader significance beyond the immediate issues of the day, and how political leaders in both countries might adjust their approaches in order, as the author urges, to make this new cold war "as short and shallow as possible."