Return Migration to Afghanistan: Moving Back or Moving Forward?

این کتاب بر دوگانگی‌ها، تعمیم‌ها و کاستی‌های تجربی غلبه می‌کند که درک مهاجرت بازگشتی را در پیوند مهاجرت-توسعه-ایجاد صلح احاطه کرده است. با استفاده از مفهوم تعبیه چند بعدی، دیدی فراگیر از شناسایی و مشارکت عودت کنندگان در یک یا چند فضا از تعلق ارائه می دهد. از آنجایی که تاریخ طولانی درگیری ها و مهاجرت کشور نشان می دهد که چگونه گفتمان های سیاسی در دهه های اخیر در سطح جهانی در حال تغییر است، استراتژی های مهاجرت را شکل داده است. یافته‌های نویسنده این واقعیت را برجسته می‌کند که سیاست به مسائل پیچیده مهاجرت، درگیری، توسعه و بازگشت پاسخ ناکافی می‌دهد، زیرا انتظاراتی که بر آن‌ها مبتنی است تنها برای اقلیت کوچکی از عودت‌کنندگان است. این کتاب تامل برانگیز برای محققان مطالعات مهاجرت و پناهندگی و همچنین مخاطبان وسیع تری از جامعه شناسان، مردم شناسان، جمعیت شناسان و سیاست گذاران جذاب خواهد بود.

This book overcomes the dichotomies, generalizations and empirical shortcomings that surround the understanding of return migration within the migration–development–peace-building nexus. Using the concept of multidimensional embeddedness, it provides an encompassing view of returnees’ identification with and participation in one or multiple spaces of belonging. It introduces Afghan return migration from Europe as a relevant case study, since the country’s protracted history of conflict and migration shows how the globally changing political discourses of recent decades have shaped migration strategies. The author’s findings highlight the fact that policy is responding inadequately to complex issues of migration, conflict, development and return, since the expectations on which it is based only account for a small minority of returnees. This thought-provoking book will appeal to scholars of migration and refugee studies, as well as a wider audience of sociologists, anthropologists, demographers and policy makers.