Retinas of Fishes: An Atlas

مقدار قابل توجهی از اطلاعات در مورد مورفولوژی شبکیه در ماهی ها در طول قرن گذشته جمع آوری شده است. در میان مهره داران، ماهی ها گروه بسیار موفقی هستند، هم از نظر تعداد گونه ها و هم در تشعشعات تطبیقی ​​اشکال. به عنوان مثال، اکنون 415 خانواده استخوانی شناخته شده اند (GREENWOOD، ROSEN، WEITZMANN و MYERS، 1966)، و تعداد 20000 گونه ماهی عجیب و غریب که در کتاب های درسی ذکر شده است بسیار زیاد است. شبکیه ماهی نیز تغییرات قابل‌توجهی را نشان می‌دهد، مطابق با تنوع مورفولوژیکی شدید حاصل از اشکال ماهی ماهی، در استعمار همه زیستگاه‌های آبی قابل تصور و ایجاد طیف گسترده‌ای از عادات زندگی. ما قصد داریم این موضوع را در اطلس حاضر، مجموعه ای از متون کوتاه و فتومیکروگراف های شبکیه چشم از حدود صد خانواده ماهی نشان دهیم. این اطلس برای اهداف دیگری نیز در نظر گرفته شده است. یکی از آنها ارائه به ترتیب فیلوژنتیکی داده های نسبتاً پراکنده در مورد ساختار شبکیه ماهی، با مطالب توضیحی مناسب است. دیگری کمک به فیزیولوژیست بینایی یا بیوشیمی دان در جستجوی شبکیه چشم با ویژگی های مورفولوژیکی خاص سازگار با نیازهای خاص او است. به عبارت دیگر، هدف ما یک مجموعه آماده از اطلاعات برای افراد غیر حرفه ای، دانش آموزان و متخصصان با علایق مختلف است. مواد مورد استفاده برای این اطلس از منابع مختلفی تهیه شده است.

A considerable amount of information on the retinal morphology in fishes has been accumulating during the past century. Among the vertebrates, fishes are a highly successful group, both in number of species and in the adaptive radiation of forms. For instance, 415 teleost families are now recognised (GREENWOOD, ROSEN, WEITZMANN and MYERS, 1966), and the 20,000 odd fish species mentioned in text-books have been by far out numbered. The fish retina also shows considerable variations, in conformity with the extreme morphological diversification reached by piscine forms, in colonising all conceivable aquatic habitats and developing a wide spectrum of life habits. We intend to illustrate this in the present Atlas, a collection of short texts and photomicrographs of the retina from about one hundred fish families. This Atlas is intended also to fulfil other purposes. One of them is to present in a phylogenetic order the rather scattered data on fish retinal structure, with appropriate illustrative material; another is to assist the visual physiologist or biochemist in his search for a retina with particular morpholog­ ical features compatible with his specific requirements. In other words, what we aim at is a ready pool of information for laymen, students, and specialists of varied interests. The material used for this Atlas comes from various sources.