Rethinking Human Rights for the New Millennium

این کتاب مردم را به تفکر عمیق‌تر در مورد حقوق بشر دعوت می‌کند تا بر بسیاری از استدلال‌های سنتی در ادبیات حقوق بشر غلبه کند. بلدن فیلدز استدلال می کند که حقوق بشر باید برای ترکیب ابعاد فلسفی، تاریخی و تجربی-عملی دوباره مفهوم سازی شود. بهترین راه برای درک حقوق بشر به عنوان مجموعه ای از انتزاعات جهانی نیست، بلکه به عنوان مجموعه ای از عملکردهای اجتماعی گذشته و جاری است که ریشه در ادعاها و مبارزات مردم علیه آنچه آنها به عنوان سلطه سیاسی، اقتصادی یا اجتماعی می دانند، است. فیلدز به درستی نشان می‌دهد که چگونه مبارزه مردم برای به رسمیت شناختن اغلب با ادعاهای حقوق مرتبط است و این ارتباطات برای شناسایی می‌تواند به پر کردن شکاف بین استدلال‌های جهانی گرایی و نسبی‌گرایی فرهنگی در بحث حقوق بشر کمک کند.

This book invites people to think more deeply about human rights in an attempt to overcome many of the traditional arguments in the human rights literature. Belden Fields argues that human rights should be reconceptualized to combine philosophical, historical, and empirical-practical dimensions. The best way to understand human rights is not as a set of universal abstractions but rather as a set of past and ongoing social practices rooted in the claims and struggles of peoples against what they consider to be political, economic, or social domination. Fields aptly shows how a people's fight for recognition is often closely tied to rights claims and that these connections to identify can help bridge the gulf between universalistic and cultural relativistic arguments in the human rights debate.