Rethinking Canadian Economic Growth and Development since 1900: The Quebec Case

این کتاب بسیاری از ایده‌های تثبیت شده را در مورد تاریخ اقتصادی و اجتماعی کبک، استان کانادایی که اکثریت جمعیت فرانسوی خود را در خود جای داده است، تغییر می‌دهد. این موضوع مورد کبک را در پرسش گسترده‌تر همگرایی در تاریخ اقتصادی قرار می‌دهد و اینکه آیا دولت‌های فعال همگرایی را به تأخیر می‌اندازند یا متوقف می‌کنند.
دوره 1945 تا 1960 که به نام تاریکی بزرگ (Grande Noirceur) شناخته می‌شود، در واقع نقطه شکستی بود که دهه‌های گذشته انحطاط نسبی واژگون شد - ژلوسو استدلال می‌کند که این دوران را باید همگرایی بزرگ در نظر گرفت (Grand Rattrapage). ). در مقابل، انقلاب آرامی که پس از 1960 دنبال شد، این روندها را تسریع نکرد. در واقع، نشانه هایی از کندی و کاهش نسبی وجود دارد که پس از دهه 1970 ظاهر می شود. نویسنده معتقد است که انقلاب آرام با از بین بردن سرمایه اجتماعی و تحریک رفتارهای رانت جویانه از سوی گروه های ذینفع، بذرهای کندی رشد را کاشت.

This book upturns many established ideas regarding the economic and social history of Quebec, the Canadian province that is home to the majority of its French population. It places the case of Quebec into the wider question of convergence in economic history and whether proactive governments delay or halt convergence.
The period from 1945 to 1960, infamously labelled the Great Gloom (Grande Noirceur), was in fact a breaking point where the previous decades of relative decline were overturned – Geloso argues that this era should be considered the Great Convergence (Grand Rattrapage). In opposition, the Quiet Revolution that followed after 1960 did not accelerate these trends. In fact, there are signs of slowing down and relative decline that appear after the 1970s. The author posits that the Quiet Revolution sowed the seeds for a growth slowdown by crowding-out social capital and inciting rent-seeking behaviour on the part of interest groups.