Research and Development Management: From the Soviet Union to Russia

در گذشته، علاقه شدید به تحقیق و توسعه شوروی، هم در غرب و هم در اتحاد جماهیر شوروی، پراکنده بوده است. پایان دهه 1980 مصادف با سقوط مدل توسعه اقتصادی شوروی بود. در نتیجه، توجه زیادی به عوامل محرک رشد و توسعه شوروی و همچنین تحقیق و توسعه معطوف شده است. گشایش، اول، شوروی و متعاقباً اقتصاد روسیه، سرانجام آن را در معرض اهداف علمی جهانی قرار داد. دوره طولانی انزوای بین المللی با احترام و تبادلات فناوری، سنجش وضعیت پیشرفت های شوروی را برای محققان و سیاست گذاران داخلی و خارجی دشوار می کرد. در نتیجه، برخی سطوح را بیش از حد ارزیابی کردند، در حالی که برخی دیگر آنها را دست کم گرفتند. اکنون آشکار می شود که اگرچه شوروی ها اولین ماهواره را در فضا قرار دادند (اسپوتنیک) و بمب هیدروژنی خود را توسعه دادند، اما اینها بیشتر استثناهای نوآوری نتایج تحقیقات بودند تا قانون. بنابراین، همانطور که مدیریت کل اقتصاد به طور فزاینده ای بد کار می کرد، مدیریت تحقیق و توسعه نیز در کمک به رشد و توسعه اقتصادی دچار مشکل شد. سرمایه گذاری باورنکردنی دولت شوروی سابق در علم و تحقیقات داخلی قابل انکار نیست. جامعه تحقیق و توسعه در نیمه دوم قرن بیستم اگر نگوییم بزرگ‌ترین، یکی از بزرگ‌ترین انجمن‌های جهان بود. اکنون روسیه نه تنها این منبع عظیم را به ارث برده است، بلکه سازمان، مدیریت و ساختار ناکافی را نیز به ارث برده است.

In the past, intensive interest in Soviet research and development has been sporadic both in the West and in the USSR. The end of the 1980s coincided with the demise of the Soviet model of economic development. As a result, a surge of attention has been given to t~e factors driving the motor of Soviet growth and development, as well as R&D. The opening, first, of the Soviet and, subsequently, of the Russian economy, finally exposed it to global stan­ to scientific dards. The long period of international isolation with respect and technological exchanges made it difficult for scholars and policy makers at home and abroad to measure the status of Soviet advances. Consequently, some overrated the levels, while others underestimated them. Now it comes to light that, although the Soviets put the first satellite in space (Sputnik) and developed their own hydrogen bomb, these were more the exceptions of innovation from research results rather than the rule. Therefore, as the management of the entire economy increasingly malfunctioned, so did the management of R&D in contributing to economic growth and development. There is no denying the incredible investment of the former Soviet state in domestic science and research. The R&D community was one of the largest, if not the largest, in the world during the second half of the twentieth century. Now, Russia has inherited not only this enormous resource, but also the inadequate organization, management, and structure.