دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: [Vol. 4] نویسندگان: Francesco Petrarca, Silvia Rizzo (editor), Monica Berté (editor) سری: Edizione nazionale delle opere di Francesco Petrarca ISBN (شابک) : 8893660113, 9788893660112 ناشر: Le Lettere سال نشر: 2018 تعداد صفحات: 490 [492] زبان: Italian فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Res seniles (Senili). Libri XIII-XVII. Testo latino a fronte به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Res seniles (سنلی). کتاب های XIII-XVII. متن لاتین در جلو نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این جلد کتاب Senili را به عنوان بخشی از نسخه تمام پترارکا به پایان میرساند که توسط کمیسیون نسخه ملی به مناسبت صدمین سالگرد سال 2004 ترویج شده است. این جلد شامل پنج کتاب آخر است: در مقالهای که اخیراً منتشر شده است سیلویا ریزو و مونیکا برته در واقعیت ثابت کرد که هفدهم کتابی است که پترارک واقعاً میخواست این کار را با آن تمام کند، بنابراین همانطور که قبلاً تصور میشد ناقص باقی نمانده بود (ویرایشهای قبلی حتی نامه ناتمام را به عنوان کتاب هجدهم به بعدها اضافه کردند). متن لاتین، که بر اساس گردآوریهای معتبرترین شاهدان ساخته شده است، با دستگاهی از منابع و دستگاه انتقادی همراه است که هر گونه گونههای تألیفی و همچنین مرتبطترین مشکلات متنی را در نظر میگیرد و با یک دستگاه جدید مواجه میشود. ترجمه ایتالیایی همراه با یادداشت های تفسیری، که اغلب حاوی نکات جدیدی از نظر تاریخ گذاری، شناسایی، روابط با کدهای کتابخانه پترارک و حاشیه نویسی های مرتبط، ویژگی های زبانی است.
Con questo volume si concludono le Senili nell'ambito dell'edizione di tutto Petrarca promossa dalla Commissione per l'Edizione Nazionale in occasione del centenario del 2004. Il volume abbraccia gli ultimi cinque libri: in un articolo pubblicato recentemente Silvia Rizzo e Monica Berté hanno infatti dimostrato che il XVII è il libro con cui Petrarca ha voluto effettivamente terminare quest'opera, che non è stata quindi lasciata incompleta come prima si pensava (edizioni precedenti hanno perfino aggiunto l'incompiuta lettera alla Posterità come libro XVIII). Il testo latino, costituito sulla base delle collazioni dei testimoni più autorevoli, è accompagnato da un apparato delle fonti e da un apparato critico, nel quale si dà conto delle eventuali varianti d'autore nonché dei problemi testuali più rilevanti, e ha a fronte una nuova traduzione italiana corredata da note esegetiche, che non di rado recano novità in fatto di datazioni, identificazioni, rapporti con i codici della biblioteca petrarchesca e relative postille, particolarità linguistiche.