Representing Difference in the Medieval and Modern Orientalist Romance

این کتاب، اولین مقایسه دوره‌ای کامل از ادبیات قرون وسطی و مدرن است، تحقیقات پیشرفته‌ای را در مورد میراث متنی و فرهنگی قرون وسطی ارائه می‌کند: حوزه مهم و رو به رشدی از پژوهش. این کتاب در مقطعی از مطالعات ادبی، فرهنگی و جنسیتی، و با سرمایه‌گذاری بر علاقه‌مندی دوباره به بازنمایی‌های رایج غربی از شرق اسلامی، مطالعات موردی نوآورانه‌ای را در مورد بازنمایی روابط عاشقانه بین‌مذهبی و بین‌فرهنگی در گزیده‌ای از اواخر قرون وسطی ارائه می‌کند. و عاشقانه های عامه پسند شرق شناس قرن بیست و یکم. این مطالعه با مقایسه استعاره‌ها، شخصیت‌پردازی و تنظیمات این پدیده‌های ادبی و تمرکز بر جنسیت، مذهب و قومیت، ریشه‌های تاریخی بازنمایی‌های عاشقانه کنونی شرق، پیشرفت تحقیقات در شرق‌شناسی، (نو) قرون وسطایی و مطالعات فرهنگی قرون وسطی را نشان می‌دهد. اساساً، بازنمایی تفاوت، نگاهی دقیق‌تر به نگرش‌های مردمی قرون وسطایی و مدرن نسبت به شرق، همانطور که در عاشقانه نشان داده می‌شود، و انواع راه‌حل‌هایی که برای مشکلات ظاهری آن ارائه می‌شود، دعوت می‌کند.

This book, the first full-length cross-period comparison of medieval and modern literature, offers cutting edge research into the textual and cultural legacy of the Middle Ages: a significant and growing area of scholarship. At the juncture of literary, cultural and gender studies, and capitalizing on a renewed interest in popular western representations of the Islamic east, this book proffers innovative case studies on representations of cross-religious and cross-cultural romantic relationships in a selection of late medieval and twenty-first century Orientalist popular romances. Comparing the tropes, characterization and settings of these literary phenomena, and focusing on gender, religion, and ethnicity, the study exposes the historical roots of current romance representations of the east, advancing research in Orientalism, (neo)medievalism and medieval cultural studies. Fundamentally, Representing Difference invites a closer look at medieval and modern popular attitudes towards the east, as represented in romance, and the kinds of solutions proposed for its apparent problems.