Replicating Atonement : Foreign Models in the Commemoration of Atrocities

این مجموعه بررسی می‌کند که چه اتفاقی می‌افتد وقتی تجربه یک کشور از مواجهه با گذشته آسیب‌زا به عنوان الگویی برای دیگران در نظر گرفته شود. در مطالعات منطقه‌ای و کشوری که آرژانتین، کانادا، ژاپن، لبنان، رواندا، روسیه، ترکیه، ایالات متحده و یوگسلاوی سابق را پوشش می‌دهد، نویسندگان به مشکلات، سوء تفاهم‌ها و اثرات نادرست – اما همچنین وعده – تلاش برای تکرار کفاره نگاه می‌کنند. فراتر از ایده یک حافظه جهانی یا فراملی، این کتاب اهمیت مدل های خارجی را در اقدامات کفاره بررسی می کند و نقش دولت های ملی، سازمان های بین المللی، موزه ها، بنیادها، سازمان های غیر دولتی و روشنفکران عمومی را در شکل دادن به این ایده که شیوه های خوب کفاره را می توان آموخت این جلد همچنین نشان می‌دهد که چگونه می‌توان با درک ماهیت پیچیده و بحث‌برانگیز شیوه‌های کفاره مانند آلمان، و همچنین با یافتن منابع لازم در تاریخ کشور خود، از دیگران یاد گرفت.

This collection examines what happens when one country’s experience of dealing with its traumatic past is held up as a model for others to follow. In regional and country studies covering Argentina, Canada, Japan, Lebanon, Rwanda, Russia, Turkey, the United States and former Yugoslavia, the authors look at the pitfalls, misunderstandings and perverse effects–but also the promise–of trying to replicate atonement. Going beyond the idea of a global or transnational memory, this book examines the significance of foreign models in atonement practices, and analyses the role of national governments, international organisations, museums, foundations, NGOs and public intellectuals in shaping the idea that good practices of atonement can be learned. The volume also demonstrates how one can productively learn from others by appreciating the complex and contested nature of atonement practices such as Germany’s, and also by finding the necessary resources in the history of one’s own country.