Repetitorium der Betriebswirtschaftslehre: Völlig neubearbeitete und erweiterte Buchausgabe

از زمان راه اندازی مجدد آن پس از جنگ (1950)، \"ژورنال برای مدیریت بازرگانی\" یک \"تکرار مدیریت بازرگانی\" به آن اضافه شده است. از زمان ظهور خود، به طور پیوسته از محبوبیت رو به رشدی برخوردار بوده است - نه تنها در بین دانشجویان، بلکه در میان بسیاری از تمرین‌کنندگان که می‌خواستند دانش خود را با بینش‌های تازه و جدید تطبیق دهند. این همچنین تقاضای زیاد برای جلدهای قبلی این «تجدیدکننده مدیریت تجاری» را توضیح می‌دهد که اکثراً چاپ نشده‌اند. به همین دلیل است که ناشر اکنون تصمیم گرفته است که "تکرار مدیریت بازرگانی" را در یک مجموعه منظم به عنوان یک کتاب منتشر کند. معلوم شد که باید کاملاً دوباره کار و تکمیل می‌شد، زیرا سال‌های قدیم \"تکرار مدیریت بازرگانی\" به دلیل پیشرفت علمی زیاد دیگر با آخرین استانداردهای علمی مطابقت نداشت. از آنجایی که مشکلات در "تکرار مدیریت کسب و کار" به ترتیب سیستماتیک - که مطابق با خصوصیات یک مجله در حال انتشار بود - بررسی نشدند - در طول سال ها همپوشانی های زیادی وجود داشت. بسیاری از مشکلات چندین بار در زمینه های مختلف ارائه شده است. با این حال، هنگام ویرایش مجدد، نمی‌توانستیم تصمیم بگیریم همه این همپوشانی‌ها را حذف کنیم. زیرا از یک طرف در یک دوره تجدیدنظر منطقی است که اگر مسائل مهم دو یا سه بار در مکان های مختلف ارائه شوند، هر کدام در زمینه متفاوتی، به خاطر سپردن آنها راحت تر است و از طرف دیگر مطمئناً از کتاب نیز استفاده می شود. به عنوان یک اثر مرجع، وقتی یک منطقه مشکل به صورت بسته ارائه می شود، خواندن را آسان تر می کند.

Der "Zeitschrift für Betriebswirtschaft" wurde seit ihrem Neubeginn nach dem Kriege (1950) ein "Betriebswirtschaftliches Repetitorium" beigegeben. Seit sei­ nem Erscheinen erfreute es sich einer ständig wachsenden Beliebtheit - nicht nur bei den Studenten, sondern auch bei vielen Praktikern, die ihr Wissen auf­ frischen und den neuen Erkenntnissen anpassen wollten. Daraus erklärt sich auch die große Nachfrage nach früheren Jahrgängen dieses "Betriebswirtschaft­ lichen Repetitoriums", die aber größtenteils vergriffen sind. Deshalb hat sich jetzt der Verlag entschlossen, das "Betriebswirtschaftliche Repetitorium" in systematischer Zusammenstellung als Buch herauszubringen. Dabei zeigte sich, daß es völlig neubearbeitet und ergänzt werden mußte, denn die älteren Jahr­ gänge des "Betriebswirtschaftlichen Repetitoriums" entsprachen infolge des großen wissenschaftlichen Fortschritts längst nicht mehr dem neuesten Stand der Wissenschaft. Da die Probleme im "Betriebswirtschaftlichen Repetitorium" nicht in systema­ tischer Folge behandelt wurden - was dem Charakter einer periodisch erschei­ nenden Zeitschrift entsprach -, ergaben sich im Laufe der Jahre sehr viele Überschneidungen; viele Probleme wurden in verschiedenen Zusammenhängen mehrfach dargestellt. Bei der Neubearbeitung konnten wir uns jedoch nicht ent­ schließen, alle diese Überschneidungen zu beseitigen. Denn einmal ist es bei einem Repetitorium zweckmäßig, wenn wichtige Probleme zwei- oder auch drei­ mal an verschiedenen Stellen jeweils in anderen Zusammenhängen dargestellt werden, sie prägen sich dann besser ein, und zum anderen wird das Buch sicher­ lich sehr viel auch als Nachschlagewerk benutzt, es erleichtert dann die Lektüre, wenn ein Problemkreis geschlossen dargestellt ist.