Renewing the Covenant: A Kabbalistic Guide to Jewish Spirituality

عهد و پیمانی که خدا را به پدرسالاران پیوند می‌داد، توسط خدا با اسرائیل در سینا و موآب تجدید شد. هر یک از این سه عهد می‌تواند با تمرین معنوی خاصی مرتبط باشد: عهد پدرسالارانه با تمرین مراقبه پدر اسحاق. میثاق قدوس سینا با برپایی سبت و عهد موآبی عشق با عمل به نماز. این نردبان اعمال عهد می تواند فرد را قادر سازد تا به سطوح بالاتری از تحقق عرفانی صعود کند.

\"این کتاب کابالای پاپ دیگری نیست. دکتر لیت برای خوانندگان جدی و مشتاقانی که می خواهند بسیار عمیق تر از سطح ظاهر شوند نوشته است. رویکرد اصلی او مبتنی بر اکتشافات معتبر خودش در یک سنت باستانی است.»—(خاخام زالمان شاختر-شالومی) «در تجدید میثاق دکتر لیت سهم درخشانی در آینده یهودیان داشته است. ایمان، با پیامدهای قابل توجهی برای مسیحیت و اسلام نیز.

The covenant that bound God to the Patriarchs was renewed by God with Israel at Sinai and Moab. Each of these three covenants can be associated with a particular spiritual practice: the Patriarchal Covenant with Father Isaac's practice of meditation; The Sinai Covenant of Holiness with the observance of the Sabbath, and the Moab Covenant of Love with the practice of prayer. This ladder of covenantal practices can enable one to ascend to ever higher levels of mystical realization.

"This is not another pop Kabbalah book. Dr. Leet has written for serious readers and aspirants who want to delve much deeper than the surface and work on their transformation. Her original approach is grounded in her own authentic discoveries in an ancient tradition."—(Rabbi Zalman Schachter-Shalomi) "In _Renewing the Covenant_ Dr. Leet has made a brilliant contribution to the future of Jewish faith, with significant implications for Christianity and Islam as well. The scholarship, writing, and...