Rendering Techniques 2000: Proceedings of the Eurographics Workshop in Brno, Czech Republic, June 26–28, 2000

این کتاب حاوی مجموعه مقالات یازدهمین کارگاه یوروگرافیک در زمینه رندر است که از 26 تا 28 ژوئن 2000 در برنو، جمهوری چک برگزار شد. در طول 10 سال گذشته، کارگاه به انجمن برتر اختصاص داده شده به تحقیق در ارائه تبدیل شده است. بسیاری از کارهایی که اکنون در کنفرانس‌ها و مجلات دیگر ارائه می‌شوند، بر اساس ایده‌هایی است که در اصل در کارگاه ارائه شده‌اند. امسال در مجموع 84 مورد ارسالی دریافت کردیم. Bachpaper توسط دو نفر از 25 عضو کمیته برنامه بین المللی، به عنوان داور خارجی، که توسط روسای مشترک از بین 121 نفر انتخاب شده بود، به دقت مورد بررسی قرار گرفت (کمیته برنامه و داوران خارجی در صفحات محتوا فهرست شده اند). در این فرآیند بررسی، تمام ارسال‌ها و بررسی‌ها به‌جز فیلم‌های ارسالی با تعدادی از مقالات به صورت الکترونیکی انجام می‌شد (البته برخی از فیلم‌های mpeg نیز به صورت الکترونیکی ارسال شدند). کیفیت کلی ارسال ها فوق العاده بالا بود. محدودیت های مکانی و زمانی کمیته را مجبور به اتخاذ برخی تصمیمات دشوار کرد. در نهایت 33 مقاله پذیرفته شد و در اینجا آمده است. تقریباً تمام مقالات با تصاویر رنگی همراه هستند که در انتهای کتاب آمده است. این مقالات به موضوعات متنوع زیر می پردازند: تشعشع، ردیابی پرتو، روش های روشنایی سراسری، دید، پس تاب، فیلتر کردن، ادراک، روش های به کمک سخت افزار، رندر زمان واقعی، مدل سازی برای رندر کارآمد و نمایش تصویر جدید.

This book contains the proceedings of the 11th Eurographics Workshop on Rendering, which took place from the 26th to the 28th of June, 2000, in Brno, Czech Republic. Over the past 10 years, the Workshop has become the premier forum dedicated to research in rendering. Much of the work in rendering now appearing in other conferences and journals builds on ideas originally presented at the Workshop. This year we received a total of 84 submissions. Bachpaper was carefully reviewed by two of the 25 international programme committee members, as weil as external reviewers, selected by the co-chairs from a pool of 121 individuals (The programme committee and external reviewers are listed following the contents pages). In this review process, all submissions and reviews were handled electronically, with the exception of videos submitted with a few of the papers (however, some mpeg movies were also sent electronically). The overall quality of the submissions was exceptionally high. Space and time constraints forced the committee to make some difficult decisions. In the end, 33 papers were accepted, and they appear here. Almost all papers are accompanied by color images, which appear at the end of the book. The papers treat the following varied topics: radiosity, ray tracing, methods for global illumination, visibility, reftectance, filtering, perception, hardware assisted methods, real time rendering, modeling for effi­ cient rendering and new image representations.