Renal Medicine

پروفسور دیوید کر بیمارستان رویال ویکتوریا) نیوکاسل آپ تاین آیا به کتاب دیگری در مورد بیماری کلیوی نیاز داریم؟ کتاب‌های کوچک کمی وجود دارد، به‌ویژه از این سوی اقیانوس اطلس، که پایه واقعی فیزیولوژی، بیوشیمی و ایمونولوژی کلیه را ارائه می‌دهد. برای دو دهه، "کلیه" اثر هیو د واردنر پیشینه بسیار خوبی در فیزیولوژی کلیه ارائه می دهد، اما من شک دارم که آیا نویسنده ای به اندازه دکتر واردل تجربه و دانش علوم پایه را به این موضوع آورده است. تحقیقات او بر روی هماتولوژی، نقش در انعقاد عروقی در نارسایی حاد کلیوی، بیوشیمی متابولیت های اورمیک، ایمونولوژی گلومرولونفریت، تا هیپرلیپیدمی در پیدایش بیماری شریانی است. در تمام این موضوعات، او بر تکنیک های آزمایشگاهی و همچنین مطالعه شخصی بیماران تسلط داشته است. بنابراین او یک فرصت منحصر به فرد دارد تا نشان دهد چگونه بیماری کلیوی را می توان با درک مکانیسم بیماری زایی روشن کرد و راه را برای درمان آینده که منطقی تر از روش های خام و تجربی امروزی استفاده می کنیم، نشان دهد. این رویکرد باید به‌ویژه برای فارغ‌التحصیلان جوانی که خاطره‌شان از علم زیست و فیزیولوژی هنوز به‌طور منطقی تازه است، جذاب باشد.

Professor David Kerr Royal Victoria Infirmary) Newcastle upon Tyne Do we need another book on renal disease? There are few small books, particularly from this side of the Atlantic, which provide a really sound foundation of renal physiology, biochemistry and immunology. For two decades "The Kidney" by Hugh de Wardener has given a splendid background in renal physiology but I doubt if any author has brought to this subject as wide an experience and knowledge of basic science as Dr Wardle possesses. His researches have ranged over haematology, the role of in­ travascular coagulation in acute renal failure, the biochemistry of uremic metabolites, the immunology of glomerulonephritis, to hyperlipidemia in the genesis of arterial disease. In all these topics he has mastered the laboratory techniques as well as studying the patients personally. He therefore has a unique opportunity to show how renal disease can be illuminated by an understanding of the pathogenetic mechanism and to point the way to future treatment more logical than the crude and empirical methods we use today. This approach should appeal particularly to the young graduate whose memory of biocht:mistry and physiology is still reasonably fresh.