Remembering Sofya Kovalevskaya

صوفیا کووالفسکایا یک زن جوان روسی باهوش و مصمم قرن نوزدهم بود که می‌خواست ریاضیدان شود و در شرایط اغلب دشوار موفق شد که مسلماً اولین زنی باشد که در این راه شغل حرفه‌ای دانشگاهی داشته است. ما امروز آن را درک می کنیم. این خاطرات که توسط یک ریاضیدان متخصص در هندسه ساده و سیستم های یکپارچه نوشته شده است، یک کاوش شخصی از زندگی، نوشته ها و دستاوردهای ریاضی یک زن برجسته است. این بر اصالت کار کووالفسکایا تأکید می کند و میراث و شهرت او را به عنوان یک ریاضیدان و دانشمند ارزیابی می کند. ایده های او به گونه ای توضیح داده شده است که برای مخاطب عام قابل دسترس باشد، با نمودارها، یادداشت های حاشیه ای و تفسیر برای کمک به توضیح مفاهیم ریاضی و ارائه زمینه.

این کتاب جذاب، که عشق کووالفسکایا به ادبیات را نیز بررسی می‌کند، برای مورخانی که به دنبال درمان ریاضیات هستند، و کسانی که مطالعات فمینیستی یا جنسیتی انجام می‌دهند، جالب خواهد بود.

Sofia Kovalevskaya was a brilliant and determined young Russian woman of the 19th century who wanted to become a mathematician and who succeeded, in often difficult circumstances, in becoming arguably the first woman to have a professional university career in the way we understand it today. This memoir, written by a mathematician who specialises in symplectic geometry and integrable systems, is a personal exploration of the life, the writings and the mathematical achievements of a remarkable woman. It emphasises the originality of Kovalevskaya’s work and assesses her legacy and reputation as a mathematician and scientist. Her ideas are explained in a way that is accessible to a general audience, with diagrams, marginal notes and commentary to help explain the mathematical concepts and provide context.

This fascinating book, which also examines Kovalevskaya’s love of literature, will be of interest to historians looking for a treatment of the mathematics, and those doing feminist or gender studies.