Rembrandt and the Inspiration of India

این مجلد با مصور مجلل، تأثیر هنر و فرهنگ هند را بر رامبراند (1606 و 1669) در اواخر دهه 1650 بررسی می کند. این کتاب با جفت کردن بیست و سه طرح موجود رامبراند از شاه جهان، جهانگیر، دارا شیکوه و دیگر درباریان مغول با نقاشی‌های مغول با ترکیب‌بندی‌های مشابه، این تصور رایج را که رامبراند «زندگی بخشید» را نقد می‌کند. به هنر ثابت مغول. مقالات این جلد که توسط محققان هنر هلندی و هندی نوشته شده است، در عوض نشان می‌دهد که چگونه تماس رامبراند با نقاشی مغول الهام‌بخش او شد تا به سبکی کاملاً جدید و تصفیه‌شده بر روی کاغذ آسیایی بکشد، رویکردی که توسط تجارت هلندی شکل گرفته بود. آسیا و برانگیخته شدن کنجکاوی یک فرهنگ خارجی. از این منظر، تعامل رامبراند با هند، درک ما را از مجموعه‌داری در آمستردام قرن هفدهم، اقتصاد جهانی هلند، و خودآرایی هنری رامبراند غنی می‌کند. بررسی دقیق کارگاه امپراتوری مغول، بینش جدیدی را در مورد چگونگی ورود نقاشی های هندی به اروپا و همچنین نحوه ترکیب چاپ هلندی در ترکیب بندی های مغول ارائه می دهد.
 

This sumptuously illustrated volume examines the impact of Indian art and culture on Rembrandt (1606&;1669) in the late 1650s. By pairing Rembrandt&;s twenty-three extant drawings of Shah Jahan, Jahangir, Dara Shikoh, and other Mughal courtiers with Mughal paintings of similar compositions, the book critiques the prevailing notion that Rembrandt &;brought life&; to the static Mughal art. Written by scholars of both Dutch and Indian art, the essays in this volume instead demonstrate how Rembrandt&;s contact with Mughal painting inspired him to draw in an entirely new, refined style on Asian paper&;an approach that was shaped by the Dutch trade in Asia and prompted by the curiosity of a foreign culture. Seen in this light, Rembrandt&;s engagement with India enriches our understanding of collecting in seventeenth-century Amsterdam, the Dutch global economy, and Rembrandt&;s artistic self-fashioning. A close examination of the Mughal imperial workshop provides new insights into how Indian paintings came to Europe as well as how Dutch prints were incorporated into Mughal compositions.