Religious Literacy

ایالات متحده یکی از مذهبی‌ترین مکان‌های روی زمین است، اما همچنین کشوری با بی‌سوادی مذهبی تکان دهنده است.

• تنها 10 درصد از نوجوانان آمریکایی می‌توانند هر پنج دین اصلی جهان را نام ببرند. و 15 درصد نمی توانند هیچ کدام را نام ببرند.
• تقریباً دو سوم آمریکایی ها معتقدند که کتاب مقدس پاسخ تمام یا بیشتر سؤالات اساسی زندگی را دارد، با این حال فقط نیمی از بزرگسالان آمریکایی می توانند حتی یکی از چهار انجیل را نام ببرند. و اکثر آمریکایی‌ها نمی‌توانند اولین کتاب کتاب مقدس را نام ببرند.

علی‌رغم این فقدان دانش اولیه، سیاستمداران و صاحب نظران همچنان استدلال‌های سیاست عمومی را در لفاظی‌های مذهبی ریشه‌دار می‌کنند که معانی آن نادیده گرفته شده است - یا تفسیر نادرست است. -- توسط اکثریت قریب به اتفاق آمریکایی ها. استفان پروترو، محقق دینی، می گوید: «ما یک مشکل مدنی بزرگ در دست داریم. او این قضیه تحریک آمیز را مطرح می کند که برای رفع این مشکل باید به آموزش دین در مدارس دولتی بازگردیم. دین در کنار «خواندن، نوشتن و حساب» باید...

The United States is one of the most religious places on earth, but it is also a nation of shocking religious illiteracy.

• Only 10 percent of American teenagers can name all five major world religions and 15 percent cannot name any.
• Nearly two-thirds of Americans believe that the Bible holds the answers to all or most of life's basic questions, yet only half of American adults can name even one of the four gospels and most Americans cannot name the first book of the Bible.

Despite this lack of basic knowledge, politicians and pundits continue to root public policy arguments in religious rhetoric whose meanings are missed--or misinterpreted--by the vast majority of Americans.

"We have a major civic problem on our hands," says religion scholar Stephen Prothero. He makes the provocative case that to remedy this problem, we should return to teaching religion in the public schools. Alongside "reading, writing, and arithmetic," religion ought to...