Religionspolitik und Politik der Religionen in Deutschland: Fallstudien und Vergleiche

این جلد به حوزه مهمی از بحث های سیاسی در آلمان می پردازد: سیاست مذهبی. نه تنها تظاهرات با محتوای دینی یا اسلامی، بلکه موضوعات مختلف تصمیم‌گیری سیاسی از آزادی مذهبی و مقررات دولتی دین گرفته تا سیاست‌های زیستی، اتانازی و حفاظت از زندگی، اهمیت مواضع مذهبی و همچنین سکولار را در بحث‌های عمومی نشان می‌دهد. اختلافات سیاسی برخلاف انتظارات، سکولاریزاسیون در آلمان منجر به ناپدید شدن بحث های مربوط به مذهب نشده است. برعکس، در شرایط کثرت دینی، حتی می توان از اهمیت جدید و البته شگفت انگیز گفتمان های دینی-سیاسی صحبت کرد.

Dieser Band beschäftigt sich mit einem zunehmend wichtigeren Bereich der politischen Auseinandersetzung in Deutschland: der Religionspolitik. Nicht nur Demonstrationen mit religions- bzw. islamkritischem Inhalt, sondern auch vielfältige Themen politischer Entscheidung von der Religionsfreiheit und staatlichen Regulierung von Religion bis hin zu Biopolitik, Sterbehilfe und Lebensschutz zeigen die Bedeutung religiöser wie auch säkular geprägter Positionen in öffentlichen Diskussionen und politischen Streitthemen. Anders als erwartet hat die Säkularisierung in Deutschland nicht zu einem Verschwinden von Debatten über Religion geführt. Im Gegenteil kann unter Bedingungen religiöser Pluralisierung sogar von einer neuen, für manche überraschenden Bedeutung religionspolitischer Diskurse gesprochen werden.