Religionen und Demokratie: Beiträge zu Genese, Geltung und Wirkung eines aktuellen politischen Spannungsfeldes

ارتباط بین دین و دموکراسی یکی از مسائل مهم آینده جوامع دموکراتیک است. پس از اینکه علم سیاست برای مدت طولانی به این حوزه تنش کم توجهی کرد، اخیراً رابطه متقابل دین و دموکراسی موضوعیت بیشتری پیدا کرده است. یکی از محورهای نظریه سیاسی اخیر بحث در مورد مبانی ماقبل سیاسی دولت مشروطه دموکراتیک، در مورد وابستگی دموکراسی آزاد به منابع مذهبی است. جلد حاضر به این موضوع می پردازد. با این حال، او از تز اولیه اروپامحور فراتر می رود و نه تنها رابطه مسیحیت (غربی) و دموکراسی را دنبال می کند، بلکه دیدگاه این موضوع را در سایر سنت های اصلی مذهبی در جهان نیز گسترش می دهد. این کار با مطالعات موردی کیفی انجام می شود که ارتباط بین دین و دموکراسی را در حوزه مسیحیت ارتدکس، در زمینه یهودی-اسرائیلی و در سنت های مذهبی آسیا بررسی می کند.

Das Verhältnis von Religion und Demokratie gehört zu den großen Zukunftsthemen demokratischer Gesellschaften. Nachdem die Politikwissenschaft diesem Spannungsfeld lange Zeit kaum Aufmerksamkeit geschenkt hat, erfährt das Wechselverhältnis von Religion und Demokratie in jüngster Zeit eine neue Aktualität. Einen Schwerpunkt in der neueren politischen Theorie bildet dabei die Diskussion um die vorpolitischen Grundlagen des demokratischen Rechtsstaates, um die Angewiesenheit der freiheitlichen Demokratie auf religiöse Ressourcen. Der vorliegende Band greift diese Thematik auf. Er geht aber über die europazentrierte Ausgangsthese hinaus und verfolgt nicht nur das Verhältnis von (westlichem) Christentum und Demokratie, sondern weitet den Blick auf das Thema in anderen religiösen Großtraditionen dieser Welt. Dies geschieht mit qualitativen Einzelfallstudien, die den Zusammenhang von Religion und Demokratie im Raum des orthodoxen Christentums, im jüdisch-israelischen Kontext sowie in den religiösen Traditionen Asiens untersuchen.