Religion without Transcendence?

تعالی برای ما چه معنایی می تواند داشته باشد؟ ما در جهانی زندگی می کنیم که در آن تصورات زیادی از تعالی وجود دارد. برخی از فیلسوفان می گویند که همه آنها در راه خود به قلمروی متعالی اشاره می کنند که بدون آن مرگ و غم های زندگی حرف آخر را می زند، در حالی که مخالفان آنها استدلال می کنند که از آنجایی که این قلمرو یک توهم است، ما باید از منابع خود برای مقابله با آزمایش های زندگی استفاده کنیم. . برخی دیگر استدلال می کنند که مفاهیم اخلاقی و دینی تعالی با مفاهیم فلسفی متعالی پوشیده شده است و باید از آنها نجات یابد. این دیدگاه های متضاد در مورد یک موضوع اصلی در فرهنگ ما در مجموعه حاضر به وضوح آورده شده است.

What can transcendence mean for us? We live in a world in which there are many conceptions of transcendence. Some philosophers say that they all point, in their way, to a transcendent realm, without which death and life's sorrows have the last word, while their opponents argue that since this realm is an illusion, we must use our own resources to meet life's trials. Others argue that moral and religious concepts of transcendence are obscured by philosophical notions of transcendence, and must be rescued from them. These conflicting views on a central issue in our culture are brought into sharp relief in the present collection.