Religion and Volunteering: Complex, contested and ambiguous relationships

مذهب به عنوان پیش‌بینی‌کننده کلیدی داوطلبی در نظر گرفته می‌شود: هر چه افراد مذهبی‌تر باشند، احتمال داوطلب شدن آنها بیشتر است. این ارتباط مثبت در تحقیقات فعلی از حمایت قابل توجهی برخوردار است. در واقع، می توان آن را «دیدگاه پیش فرض» در رابطه بین هر دو پدیده در نظر گرفت. در این کتاب، نویسندگان ادعا می‌کنند که اگرچه رویکرد غالب مشروع و ضروری است، اما با این وجود در درک کامل پیچیدگی تعامل بین دین و داوطلبانه کوتاهی می‌کند. باید اذعان داشت که بین دین و کار داوطلبانه تنش هایی وجود دارد و این تنش ها در نتیجه تغییر معنا و نقش دین در جامعه تشدید می شود. بنابراین، هدف و سهم اصلی این کتاب این است که نشان دهد رابطه دین و داوطلبانه یک‌صدا نیست، بلکه متمایز، مبهم و گاه تحریک‌آمیز است. با معرفی خواننده به چشم انداز بسیار گسترده تری از دیدگاه ها، این جلد درک غنی تر، پیچیده تر و متغیر را ارائه می دهد. جدای از علیت اثبات شده، نویسندگان تنش‌های بین دین و داوطلبی را از منظر الزام دینی، تغییر مذهبی، فرآیندهای سکولاریزاسیون و مفاهیم پساسکولاریته بررسی می‌کنند. آنها بیشتر بررسی می کنند که چگونه می توان از اقداماتی که نوع دوستانه، از نظر سیاسی بی طرف و با انگیزه اعتقادات مذهبی تلقی می شوند، به دلایل سیاسی استفاده کرد. این جلد زمینه را برای دیدگاه‌های جدید در مورد کنشگران مذهبی و نحوه اجرای دین و داوطلبانه در خارج از جوامع لیبرال و مسیحی غربی باز می‌کند. این بر دیدگاه های میان رشته ای، از جمله الهیات، فلسفه، جامعه شناسی، علوم سیاسی، مردم شناسی و معماری تأکید دارد.

Religion is considered a key predictor of volunteering: the more religious people are, the more likely they are to volunteer. This positive association enjoys significant support in current research; in fact, it could be considered the ‘default perspective’ on the relationship between both phenomena. In this book, the authors claim that, although the dominant approach is legitimate and essential, it nonetheless falls short in grasping the full complexity of the interaction between religion and volunteering. It needs to be recognized that there are tensions between religion and volunteering, and that these tensions are intensifying as a result of the changing meaning and role of religion in society. Therefore, the central aim and contribution of this book is to demonstrate that the relationship between religion and volunteering is not univocal but differentiated, ambiguous and sometimes provocative. By introducing the reader to a much wider landscape of perspectives, this volume offers a richer, more complex and variable understanding. Apart from the established positive causality, the authors examine tensions between religion and volunteering from the perspective of religious obligation, religious change, processes of secularization and notions of post-secularity. They further explore how actions that are considered altruistic, politically neutral and motivated by religious beliefs can be used for political reasons. This volume opens up the field to new perspectives on religious actors and on how religion and volunteering are enacted outside Western liberal and Christian societies. It emphasizes interdisciplinary perspectives, including theology, philosophy, sociology, political science, anthropology and architecture.