Religion and its Origins in Human Psychology: A View through History

در عصر تسلط علمی، چرا دین همچنان تسلط ناپذیری بر زندگی های بسیاری دارد و به طور چشمگیری بر رویدادهای جهان تأثیر می گذارد؟ چرا بشر ابتدا سازه ها و نهادهای دینی را توسعه داد؟ رابطه ما با خدا در طول تاریخ تمدن چگونه تکامل یافته است؟ این کتاب نقش ماندگار دین را در هزاره ها - شکل دادن عمیق آن به افراد و جوامع را شرح می دهد. با مرور نظریه‌های روان‌شناختی، تکامل نیاز ذاتی ما به تعامل با خدایان و ماوراء طبیعی را بررسی می‌کند. دین «علم» اولیه ما بود - اولین واکنش بشریت به جهان طبیعی و جایگاه ما در آن. نخست، ظهور معلمانی مانند زرتشت، عیسی و محمد، مسئولیت پذیری فردی و اجتماعی را معرفی کرد. امروزه علم و ناسیونالیسم وارث ویژگی های بسیاری هستند که زمانی منحصر به ادیان بود. در طول تاریخ، دین همچنین به حاکمانی که مدعی مجوز ویژه الهی برای اعمال اقتدار و جنگ بودند، قدرت داد. علیرغم همزیستی ناخوشایند با علم، دین پابرجاست زیرا همچنان به نیازهای عمیق انسانی در سطوح فردی و جمعی پاسخ می‌دهد.

این میراث ذاتی است که تسلط دین را بر زندگی و امور جهانی تضمین می‌کند. بعید است که هرگز کاهش یابد.

In an era of scientific dominance, why does religion still maintain an unshakeable grip over so many lives, dramatically impacting world events? Why did humanity first develop religious constructs and institutions? How has our relationship with the divine evolved over civilisation's history? This book chronicles religion's enduring role across millennia - its profound shaping of both individuals and societies. Reviewing psychological theories, it explores the evolution of our inherent need to interact with gods and the supernatural. Religion was our original "science" - humanity's first response to the natural world and our place within it.

Since then, two major transitions have revolutionised our religious approach. First, the emergence of teachers like Zoroaster, Jesus and Mohammed introduced personal and social accountability. Today, science and nationalism inherit many attributes once exclusive to faiths. Throughout history, religion also empowered rulers who claimed special divine sanction to exert authority and wage war. Despite an uneasy coexistence with science, religion perseveres because it continues answering profound human requirements at personal and collective levels.

This is the innate legacy that ensures religion's hold over life and world affairs is unlikely to ever diminish.