Relatos pai pai. Kuriut’ trab pai pai

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
 
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 40 
زبان: Indonesian 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 47,000

نویسنده: Martha Tello Díaz (Coordinator)
ناشر: SEP-CNCA-General Directorate of Popular and Indigenous Cultures
سریال: Lenguas de México
تاریخ انتشار: 2002
تعداد صفحات: 77
زبان: دو زبانه (Pai pai / اسپانیایی) صاحبان هزار ساله منطقه کوهستانی در منتهی الیه شمال باخا کالیفرنیا، حفاظتگاه pai pai زبان در سنت‌های خود مولد ایده‌ها، ارزش‌ها، نمادها و اسطوره‌هایی است که با وجود ناملایمات تاریخی و اجتماعی، این گروه کوچک (223 سخنران) را ناامیدانه در جستجوی بقای فیزیکی و فرهنگی خود نگه می‌دارد.
Kuriut trab pai pai ( Relatos pai pai) در زبان راوی خود بنیتو پرالتا، نه تنها تاریخ این گروه، آیین ها، خدایان و ارزش های آن را آشکار می کند، بلکه اضطراب جامعه ای را نیز آشکار می کند که این گونه می جنگد تا تسلیم نابودی نشوند.
مکزیک کشوری با بیشترین جمعیت بومی در قاره آمریکا است، علاوه بر زبان اسپانیایی، به 62 زبان بومی صحبت می شود، به همین دلیل این مجموعه به ترویج تحقیق، نجات و انتشار اهمیت زبان های بومی می پردازد: Triqui، Purépecha، Rarámuri. ، Mixtec ، Otomi و غیره در حال حاضر این مجموعه 22 داستان دوزبانه بومی را ادغام می کند.

Author: Martha Tello Díaz (Coordinadora)
Publisher: SEP-CNCA-Dirección General de Culturas Populares e Indígenas
Series: Lenguas de México
Publication date: 2002
Number of pages: 77
Language: Bilingual (Pai pai / Spanish) Dueños milenarios de la zona montañosa del extremo norte de Baja California, los pai pai conservan en sus tradiciones el lenguaje generador de las ideas, los valores, los símbolos y los mitos que, pese a la adversidad histórica y social, mantienen a este reducido grupo (223 hablantes) buscando desesperadamente su propia supervivencia física y cultural.
Kuriut trab pai pai (Relatos pai pai) en boca de su narrador Benito Peralta, revela no sólo la historia de este grupo, sus rituales, deidades y valores, sino la ansiedad de una comunidad que lucha así por no ceder al exterminio.
México es el país con mayor población indígena en el continente americano en él se hablan, además del español, 62 lenguas indígenas, por ello esta colección promueve la investigación, rescate y difusión sobre la importancia de las lenguas indígenas: triqui, purépecha, rarámuri, mixteco, otomí, etcétera. Actualmente esta colección integra 22 relatos indígenas bilingües.