Relatos guarijios. Nawesari makwrawi

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
 
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 57 
زبان: Indonesian 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 49,000

نویسنده: لوسیلا موندراگون (کامپایلر)
ژاکلین تلو و آرگلیا والدز
ناشر: SEP-CNCA-General Directorate of Popular and Indigenous Cultures
سریال: Languages ​​of Mexico
تاریخ انتشار : 2002
تعداد صفحات: 112
زبان: دو زبانه (Huarijio / اسپانیایی) از Sierra Madre Occidnetal، از دهانه San Ignacio رودخانه و از جزیره تیبورون در ایالت سونورا، گواریجیوس، پیماس، پاپاگوس و سریس سنت شفاهی غنی خود را در این جلد ارائه می‌کنند. داستان‌های موجود در Relatos Guarijíos برای تخیل زنده حافظه تاریخی گویندگان این گروه‌ها، و همچنین تشریفات آداب و رسوم و سنت‌های آنها، منبعی حیاتی برای تکمیل، در کل، نیروی تقلیل‌ناپذیری است که آنها را حفظ می‌کند. از مبدأ آنهاست.
در کاوش و بهره مندی از این روایات، عناصری را می یابیم که آنها را با ارزش های جهانی انسان در زمینه اجتماعی و اخلاقی او و نیز کاربردها و آداب و رسوم، مبدأ جهان شناسایی می کند. و رابطه فرد با خالق خود.
این امر وجود متفکران بزرگ بومی را روشن می کند که با استفاده از متنوع ترین اشکال بیانی، جهانی را که روح این مردمان در آن زندگی می کند و در آن بازآفرینی می کند، به طور کامل ترسیم می کنند.
مکزیک کشوری با بیشترین جمعیت بومی در قاره آمریکا است که در آن علاوه بر زبان اسپانیایی، به 62 زبان بومی نیز صحبت می شود، به همین دلیل این مجموعه به ترویج تحقیق، نجات و انتشار اهمیت زبان های بومی می پردازد: Triqui, Purépecha، Rarámuri، Mixtec، Otomi و غیره در حال حاضر این مجموعه 22 داستان دوزبانه بومی را ادغام می کند.

Author: Lucila Mondragón (Compiladora)
Jacqueline Tello y Argelia Valdez
Publisher: SEP-CNCA-Dirección General de Culturas Populares e Indígenas
Series: Lenguas de México
Publication date: 2002
Number of pages: 112
Language: Bilingual (Huarijio / Spanish) Procedente de la Sierra Madre Occidnetal, de la desembocadura del río San Ignacio y de la isla Tiburón en el Estado de Sonora, los guarijíos, pimas, pápagos y seris, nos presentan en este volumen su rica tradición oral. Los cuentos contenidos en Relatos Guarijíos, dan cuenta de la viva imaginación de la memoria histórica de los hablantes de dichos grupos, tanto como de la ritualización de sus costumbres y tradiciones, recurso vital para complementar, en su conjunto, la fuerza irreductible que los mantine desde su origen.
A través de la exploración y del disfrute de estas narraciones, encontramos elementos que los identifican con los valores universales del hombre en su contexto social y ético, así como de los usos y costumbres, el origen del mundo y la relación del individuo con su creador.
Esto hace patente la existencia de grandes pensadores indígenas que, utilizando las más diversas formas expresivas, prefiguran íntegramente el universo en el que vive y se recrea el espíritu de estos pueblos.
México es el país con mayor población indígena en el continente americano en él se hablan, además del español, 62 lenguas indígenas, por ello esta colección promueve la investigación, rescate y difusión sobre la importancia de las lenguas indígenas: triqui, purépecha, rarámuri, mixteco, otomí, etcétera. Actualmente esta colección integra 22 relatos indígenas bilingües.