Reimagining Money: Kenya in the Digital Finance Revolution

تکنولوژی به سرعت در حال تغییر طرز تفکر ما در مورد پول است. پرداخت دیجیتال در ایالات متحده به کندی آغاز شده است، اما در کشورهای مختلف مانند چین، کنیا و سوئد جایگزین پول نقد شده است. در تصور مجدد پول، سیبل کوسیمبا ظهور M-Pesa را توصیف می‌کند، و تصویری غنی از چگونگی تغییر این فناوری چشم‌انداز اقتصادی و اجتماعی ارائه می‌دهد و به کاربران اجازه می‌دهد تا شبکه‌هایی از روابط را هنگام تبادل، جمع کردن، ایجاد کنند. قرض بگیرید، وام دهید، و پول دیجیتال را در شبکه های ساخته شده توسط کاربر به اشتراک بگذارید. کوسیمبا استدلال می‌کند که این شبکه‌ها آینده فناوری‌های مالی و تأثیر آنها بر فقر، شمول و توانمندسازی را شکل خواهند داد. او توضیح می دهد که چگونه مهاجران شهری و فراملیتی از طریق هدایای پولی در مناطق روستایی حضور دارند. چگونه خانواده ها از نرم افزار تأمین مالی جمعی برای جمع آوری کمک های مالی برای مراقبت های پزشکی اضطراری استفاده می کنند. و چگونه گروه های مالی جدید در املاک و مستغلات سرمایه گذاری می کنند و عروسی ها را تامین می کنند. نویسنده با بررسی مفهوم پول به عنوان ثروت در افراد، حساب‌های جذابی را ارائه می‌کند که خرد پذیرفته‌شده را به چالش می‌کشد. ، وام های خرد دیجیتال و تامین مالی جمعی. این کتاب با ارائه یک نظریه جدید از پول به پایان می رسد که می تواند برای طراحی فناوری های مالی بهتر در آینده به کار رود.

Technology is rapidly changing the way we think about money. Digital payment has been slow to take off in the United States but is displacing cash in countries as diverse as China, Kenya, and Sweden. In Reimagining Money, Sibel Kusimba describes the rise of M-Pesa, and offers a rich portrait of how this technology changes the economic and social landscape, allowing users to create webs of relationships as they exchange, pool, borrow, lend, and share digital money in user-built networks. These networks, Kusimba argues, will shape the future of financial technologies and their impact on poverty, inclusion, and empowerment. She describes how urban and transnational migrants maintain a presence in rural areas through money gifts; how families use crowdfunding software to assemble donations for emergency medical care; and how new financial groups invest in real estate and fund weddings. The author presents fascinating accounts that challenge accepted wisdom by examining the notion of money as wealth-in-people—an idea long-cultivated in sub-Saharan Africa and now brought to bear on the digital age with homegrown financial technologies such as digital money transfer, digital microloans, and crowdfunding. The book concludes by proposing a new theory of money that can be applied to designing better financial technologies in the future.