Reichtumsförderung statt Armutsbekämpfung: Eine sozial- und steuerpolitische Halbzeitbilanz der Großen Koalition

کریستوف باترویگ از نمونه بسته بازنشستگی، قانون حداقل دستمزد و جدیدترین اصلاح مالیات بر ارث به نفع وارثان شرکت استفاده می کند تا نشان دهد که عملکرد دولت سومین ائتلاف بزرگ CDU، CSU و SPD رو به افزایش است. تا نیمی از دوره قانونگذاری فعلی نه برای کاهش فقر مناسب بود و نه برای حل مشکل دو قطبی شدن اجتماعی. همانطور که توافقنامه ائتلاف تحت شعار "شکل دادن به آینده آلمان" نشان می دهد، CDU، CSU و SPD حتی نسبت به تقسیم روزافزون کشور به غنی و فقیر حساس نیستند. اگرچه احزاب حاکم با افتخار اعلام می کنند که قبلاً به بسیاری از برنامه مشترک خود برای دوره هجدهم قانونگذاری دست یافته اند، نویسنده معتقد است که سابقه کاهش و جلوگیری از فقر در آلمان مرفه، اگر نگوییم مرفه، نسبتاً فقیر است.

Christoph Butterwegge zeigt am Beispiel des Rentenpaketes, der Mindestlohngesetzgebung und der jüngsten Erbschaftsteuerreform zugunsten von Firmenerben, dass die Regierungspraxis der 3. Großen Koalition aus CDU, CSU und SPD bis zur Hälfte der laufenden Legislaturperiode weder geeignet war, die Armut zu lindern, noch das Problem der sozialen Polarisierung zu lösen. CDU, CSU und SPD sind für die zunehmende Spaltung des Landes in Arm und Reich nicht einmal sensibel, wie der Koalitionsvertrag unter dem Motto „Deutschlands Zukunft gestalten“ belegt. Obwohl die Regierungsparteien stolz verkünden, einen Großteil ihres gemeinsamen Programms für die 18. Legislaturperiode bereits verwirklicht zu haben, fällt die Erfolgsbilanz hinsichtlich der Verringerung und Verhinderung von Armut im wohlhabenden, wenn nicht reichen Deutschland nach Ansicht des Autors eher dürftig aus.