دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 1
نویسندگان: Rene Descartes (auth.)
سری: Archives Internationales D’Histoire Des Idees / International Archives of the History of Ideas 12
ISBN (شابک) : 9789401035392, 9789401035378
ناشر: Springer Netherlands
سال نشر: 1966
تعداد صفحات: 234
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 10 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب به طور منظم برای هدایت: تاریخ، فلسفه مدرن
در صورت تبدیل فایل کتاب Regulæ ad Directionem Ingenii به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب به طور منظم برای هدایت نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ایده انجام یک نسخه انتقادی از Regulce ad direction em ingenii زمانی به ذهنمان رسید که در حال آماده کردن تفسیری بر این رساله ناتمام دکارت بودیم. متن ایجاد شده توسط Ch. Adam بیش از یک بار ما را با تردیدهای خاصی برانگیخته است که ما را به بررسی منابع دعوت می کند. اینگونه بود که ما را وادار کردند تا نسخه هلندی قرن هفدهم را که ویراستار دکارت کاملاً نادیده گرفته بود، در نظر بگیریم. تطبیق نسخه خطی هانوفر با نسخه اصلی آمستردام و بررسی نسخه هلندی ما را قادر ساخت تا تغییراتی را در نسخه آدام ایجاد کنیم، گاهی اوقات قابل توجه است. مایلیم از پروفسور دکتر E. W. Beth، دکتر E. Garin، دکتر F. L. R. Sassen، دکتر F. Veenstra و به ویژه پروفسور تشکر کنیم. دکتر پی دیبون که کمک های خستگی ناپذیر ایشان مخصوصاً در آخرین مرحله کار برای ما بسیار ارزشمند بود. ما همچنین از مدیر Niedersachsische Lan desbibliothek در هانوفر به خاطر دستنوشته ای که در اختیار ما قرار داد و مدیر Universiteitsbibliotheek در آمستردام برای کپی نسخه هلندی که به ما اجازه داد متن را منتشر کنیم بسیار سپاسگزاریم. ما به خانم F. van Rossum-Guyon مدیونیم که امکان ترجمه فرانسوی را فراهم کرده است.
L'idee d'entreprendre une edition critique des Regulce ad direction em ingenii s'est imposee a nous pendant que nous pre parions un commentaire de ce traite inacheve de Descartes. Le texte etabli par Ch. Adam nous a, plus d'une fois, inspire certains doutes, qui nous invitaient a verifier les sources. C'est ainsi que nous avons ete amene a prendre en consideration la version hollandaise du XVIIe siecle, que 1'editeur de Descartes avait completement negligee. La collation du manuscrit de Hanovre avec l' editio princeps d' Amsterdam et l' examen de la version hollandaise nous ont permis de faire des retouches, quelquefois importantes, a 1'edition Adam. N ous tenons a remercier de leurs precieux conseils les Profes seurs Dr. E. W. Beth, Dr. E. Garin, Dr. F. L. R. Sassen, Ie Dr. F. Veenstra, et tout particulierement Ie Prof. Dr. P. Dibon, dont I'infatigable assistance nous a ete tres precieuse surtout dans la derniere phase de nos travaux. Nous sommes, en outre, tres reconnaissant a M. Ie Directeur de la Niedersachsische Lan desbibliothek de Hanovre pour Ie manuscrit qu'il a mis a notre disposition, et a M. Ie Directeur de l'Universiteitsbibliotheek d' Amsterdam pour l' exemplaire de la version hollandaise dont il nous a permis de publier Ie texte. Nous devons a Madame F. van Rossum-Guyon d'avoir rendu possible la traduction en franc;ais.
Front Matter....Pages I-XXXVIII
Regulen van de Bestieringe des Verstants....Pages 1-82
Back Matter....Pages 84-120