Reel to reel

Reel to Reel، دوازدهمین مجموعه شعر آلن شاپیرو، از فضاهای صمیمی خانوادگی و زندگی عاشقانه به بیرون حرکت می کند تا نه تنها قلمرو انسانی سیاست و فرهنگ، بلکه جهان طبیعی را نیز در بر بگیرد، و حتی فضاهای بیرونی خود کیهان. این اشعار با زبانی بسیار ظریف و در عین حال قابل دسترسی، به پرسش‌های اساسی هستی، مانند زمان، فناپذیری، آگاهی، و ماده می‌پردازند. چگونه به اینجا رسیدیم؟ چرا چیزی به جای هیچ چیز وجود دارد؟ چگونه می‌توانیم به‌عنوان مخلوقات آگاه، کاملاً و عاشقانه در یک جهان ناخودآگاه زندگی کنیم که هدف یا مقصدی نهایی فراتر از بازگشت به ورطه‌ای که ما را به وجود آورده است، نداریم؟ شاپیرو شوخ طبعی، شدت تخیل، انرژی نحوی مشخص و قلب سخاوتمند خود را برای تحمل این اسرار نهایی به ارمغان می آورد. او به شیوه‌هایی که تعداد کمی از شاعران انجام داده‌اند، از یک حس شگفت‌انگیز پیشامدرن و اولیه درباره دنیای پست مدرن ما می‌نویسد.

Reel to Reel, Alan Shapiro’s twelfth collection of poetry, moves outward from the intimate spaces of family and romantic life to embrace not only the human realm of politics and culture but also the natural world, and even the outer spaces of the cosmos itself. In language richly nuanced yet accessible, these poems inhabit and explore fundamental questions of existence, such as time, mortality, consciousness, and matter. How did we get here? Why is there something rather than nothing? How do we live fully and lovingly as conscious creatures in an unconscious universe with no ultimate purpose or destination beyond returning to the abyss that spawned us? Shapiro brings his humor, imaginative intensity, characteristic syntactical energy, and generous heart to bear on these ultimate mysteries. In ways few poets have done, he writes from a premodern, primal sense of wonder about our postmodern world.