Red November: Inside the Secret U.S.-Soviet Submarine War

کمتر کسی بهتر از رزمندگانی که در طول مبارزات پرتنش چهل و شش ساله معروف به جنگ سرد به آمریکا خدمت کردند، می دانند که جهان چقدر به نابودی نزدیک شده است. با این حال، برای چندین دهه، کار آنها در رازداری باقی مانده است. اکنون، در این تاریخ پرخاطره جدید، دبلیو کریگ رید، غواص سابق نیروی دریایی ایالات متحده و زیردریایی حمله سریع، روایتی چشم نواز و تپنده از مبارزات زیر آب و عملیات جاسوسی بین ایالات متحده و اتحادیه سابق را ارائه می دهد. جمهوری های سوسیالیستی شوروی که چندین بار ما را به آستانه جنگ هسته ای رساندند.

نوامبر سرخ مملو از افشاگری‌های جدید و داستان‌های گزارش‌نشده‌ای است که شما را به اعماق زمین و در طول دوره جنگ سرد از سال 1945 تا 1992 می‌برد. رید در زیردریایی‌های درگیر در عملیات جاسوسی خدمت می‌کرد و پدرش یک متخصص ارشد اطلاعات نیروی دریایی بود که از نزدیک در بحران موشکی کوبا شرکت داشت. رید یکی از اولین نویسندگانی است که با ده‌ها غواص نیروی دریایی، مأموران جاسوسی، زیردریایی‌ها و مقامات دولتی در هر دو طرف (از جمله چندین ناخدای زیردریایی شوروی) مصاحبه‌های عمیقی به دست آورد که جسورانه‌ترین و آراسته‌ترین مأموریت‌های درگیری را توصیف می‌کنند. از جمله عملیات فوق محرمانه Ivy Bells، Boresight، Bulls Eye و Holystone. رویدادهای دیگری که جزئیات کامل آنها تا کنون علنی نشده است عبارتند از:

• تعقیب و گریز وحشتناک موش و گربه در زیر آب در اکتبر 1962 که تقریباً منجر به شلیک اژدرهایی با نوک هسته ای شد. زیردریایی فاکستروت شوروی و می توانست جنگ جهانی سوم را آغاز کند
• برخورد هشداردهنده بین زیردریایی USS درام و ویکتور سوم شوروی >–زیر کلاس (حادثه ای که نویسنده به طور مستقیم تجربه کرد)، فرار قابل توجه قایق آمریکایی، و تلاش همه جانبه نیروهای دشمن برای شکار او در سال 1981
• نقشی که پدر نویسنده در ایجاد یک سیستم بسیار طبقه بندی شده و پیشرفته برای شناسایی زیردریایی های دشمن که در کمک به پرزیدنت کندی، نخست وزیر خروشچف را مجبور به عقب نشینی در اوج بحران موشکی کوبا کرد
• و طوفان و خرابی موتور ناشی از آن که USS Seawolf را در طی یک ماموریت جاسوسی در آبهای شوروی که در سال 1981 جان 190 ملوان را گرفت در کف دریا به دام انداخت

فراتر از زیردریایی سنتی، جاسوسی، و روایت های جنگ سرد با سطح جزئیات و دیدگاه اول شخص، آبان سرخ یک بررسی دقیق از یکی از خطرناک ترین دوره های تاریخ جهان و نگاهی صمیمی به زندگی کسانی است که در طولانی ترین و گران ترین جنگ زیر آب کشورمان شرکت کرد.

Few know how close the world has come to annihilation better than the warriors who served America during the tense, forty-six-year struggle known as the Cold War. Yet for decades their work has remained shrouded in secrecy. Now, in this riveting new history, W. Craig Reed, a former U.S. Navy diver and fast-attack submariner, provides an eye-opening, pulse-pounding narrative of the underwater struggles and espionage operations between the United States and the former Union of Soviet Socialist Republics that brought us to the brink of nuclear war several times.

Red November is filled with new revelations and never-before-reported stories that take you deep beneath the surface and into the action during the entire Cold War period from 1945 through 1992. Reed served aboard submarines involved in espionage operations, and his father was a top naval intelligence specialist intimately involved in the Cuban Missile Crisis. Reed is one of the first authors to obtain in-depth interviews with dozens of navy divers, espionage operatives, submariners, and government officials on both sides (including several Soviet submarine captains), who describe the most daring and decorated missions of the conflict, including the top-secret Ivy Bells, Boresight, Bulls Eye, and Holystone operations. Other events, whose full details have not been made public until now, include:

• The harrowing underwater cat-and-mouse chase in October 1962 that almost resulted in the firing of nuclear-tipped torpedoes by Soviet Foxtrot subs and could have started World War III
• The alarming collision between the submarine USS Drum and a Soviet Victor III–class sub (an incident the author experienced firsthand), the American boat's remarkable escape, and the all-out effort by enemy forces to hunt her down in 1981
• The role the author's father played in developing a highly classified, state-of-the-art system for detecting enemy subs that was instrumental in helping President Kennedy force Premier Khrushchev to back down at the height of the Cuban Missile Crisis
• And the storm and resulting engine failure that trapped the USS Seawolf on the sea bottom during an espionage mission in Soviet waters that nearly took the lives of 190 sailors in 1981

Transcending traditional submarine, espionage, and Cold War accounts with its level of detail and first-person perspective, Red November is an up-close examination of one of the most dangerous periods in world history and an intimate look at the lives of those who participated in our country's longest and most expensive underwater war.