Red Blood, Yellow Skin: A Young Girl's Survival in War-Torn Vietnam

برنده مسابقه جایزه کتاب خیابان شمالی
خون سرخ، پوست زرد داستان زنده ماندن یک دختر جوان در ویتنام جنگ زده در طول اولین جنگ هندوچین بین فرانسه و ویتنام است. جنگ داخلی بین ویتنام شمالی و جنوبی و درگیری بعدی آمریکا در جنگ ویتنام. لیندا بائر در سال 1947 در روستای تائو زا، استان تای بین، در ویتنام شمالی به دنیا آمد. لیندا بائر در سال 1947 به دنیا آمد. هنگامی که او چهار ساله بود، ویت مین ها به روستای او حمله کردند و پدرش را کشتند و لان و مادرش را به حال خود رها کردند. برای خودشان. مادرش که به دنبال فرار از فقر بود، با یک بیوه ثروتمند و مسلط ازدواج کرد که با دخترخوانده آزاده و بداخلاق خود ظالم بود. وام در جمع حیوانات و حشرات آرامش پیدا کرد و به شاخه های درختان فرار کرد.
در سال 1954، خانواده او به جای زندگی در زیر یوغ ویتنام شمالی کمونیست، تصمیم گرفتند به ویتنام جنوبی نقل مکان کنند. هنگامی که لوان سیزده ساله بود، برای فرار از ظلم ناپدری خود به سایگون گریخت و برای کمک به خانواده خود در مشاغل پست کار کرد. در هفده سالگی با بارها، کلوپ های شبانه و چای سایگون آشنا شد. در هجده سالگی، او با یک هوانورد جوان آمریکایی قرار گذاشت و با او زندگی کرد. دو ماه پس از تولد نوزادشان، خلبان به آمریکا بازگشت و لون دیگر خبری از او نداشت. او پسرشان را خودش بزرگ کرد. با این حال، زمان قلب او را شفا داد و او سرانجام عشق واقعی را در یک افسر جوان نیروی هوایی یافت که در سال 1971 با او ازدواج کرد و به آمریکا رفت.
خون سرخ، پوست زرد داستان عاشقانه، فرهنگ، سنت‌ها و خانواده. درد، مبارزه، ناامیدی و خشونت را همانطور که لون زندگی می‌کرد، توصیف می‌کند. داستان مال او است، اما همچنین روایتی از ویتنام از کسانی است که از ریشه کنده شدند، آواره شدند، وحشیانه شدند و بی خانمان شدند. بائر درباره این مبارزه برای زنده ماندن و پیروزی خارق‌العاده او بر ناملایمات می‌نویسد.
لیندا بائر در روستای کوچکی در ویتنام شمالی به نام نگوین تی لوان متولد شد. خانواده او در سال 1954 به ویتنام جنوبی نقل مکان کردند. او بیشتر دوران جوانی خود را در سایگون گذراند و در آنجا با همسرش آشنا شد. او در سال 1971 به دنبال او به آمریکا رفت و در سال 1973 شهروند آمریکا شد. او در حال حاضر در چارلستون، کارولینای جنوبی، جایی که یک تاجر موفق است، زندگی می کند.

WINNER OF THE NORTH STREET BOOK PRIZE COMPETITION
Red Blood, Yellow Skin is the story of a young girl's survival in war-torn Vietnam during the First Indochina War between France and Vietnam, the civil war between North and South Vietnam, and the later American involvement in the Vietnam War. Linda Baer was born Nguyen Thi Loan, in the village of Tao Xa, Thai Binh Province, in North Vietnam in 1947. When she was four years old, the Viet Minh attacked her village and killed her father, leaving Loan and her mother to fend for themselves. Seeking escape from impoverishment, her mother married a rich and dominating widower who was cruel to his free-spirited and mischievous stepdaughter. Loan found solace in the company of animals and insects and escaped into the branches of trees.
In 1954, her family chose to relocate to South Vietnam, rather than live under the yoke of communist North Vietnam. When Loan was thirteen, she ran away to Saigon to flee the cruelty of her stepfather and worked at menial jobs to help her family. At seventeen, she was introduced to bars, nightclubs, and Saigon Tea. At eighteen, she dated and lived with a young American airman.Two months after their baby was born, the airman returned to America, and Loan never heard from him again. She raised their son by herself. However, time healed her heart, and she eventually found true love in a young air force officer, whom she married and accompanied to America in 1971.
Red Blood, Yellow Skin is a story of romance, culture, traditions, and family. It describes the pain, struggle, despair, and violence as Loan lived it. The story is hers, but it is also an account of Vietnam of those who were uprooted, displaced, brutalized, and left homeless. It is about this struggle to survive and her extraordinary triumph over adversity that Baer writes.
Linda Baer was born Nguyen Thi Loan, in a small village in North Vietnam. Her family relocated to South Vietnam in 1954. She spent most of her youth in Saigon, where she met her husband. She followed him to America in 1971 and became an American citizen in 1973. She currently resides in Charleston, South Carolina, where she is a successful businesswoman.