Reconciliation and Social Healing in Afghanistan: A Transrational and Elicitive Analysis Towards Transformation

هیله نجیب‌الله فرآیندهای آشتی افغانستان را از طریق دریچه‌های فلسفه صلح فرامنطقی و دگرگونی درگیری‌های برانگیز تحلیل می‌کند. این تحقیق دو پروسه آشتی دولت افغانستان را در سال‌های 1986 و 2010 نشان می‌دهد و بر رویدادهای سیاسی که پالیسی آشتی ملی در سال 1986 را شکل دادند، تأکید می‌کند و درس‌هایی را برای فرآیندهای آینده می‌گیرد. نویسنده به الگوهای تاریخی و ژئوپلیتیکی اشاره می کند که نشان دهنده مشارکت سهامداران منطقه ای و جهانی در سیاست افغانستان است. شفای اجتماعی از طریق یک رویکرد میانه‌رو جزء گمشده و در عین حال حیاتی برای دستیابی به آشتی پایدار در افغانستان است.

Heela Najibullah analyzes the Afghan reconciliation processes through the lenses of transrational peace philosophy and Elicitive Conflict Transformation. The research highlights two Afghan governments reconciliation processes in 1986 and 2010 and underlines the political events that shaped the 1986 National Reconciliation Policy, drawing lessons for future processes. The author points out the historical and geopolitical patterns indicating regional and global stakeholders involvement in Afghan politics. Social healing through a middle-out approach is the missing and yet crucial component to achieve sustainable reconciliation in Afghanistan.