Reckoning with race: an American failure

محاسبه نژاد با حل نشدنی ترین مشکل آمریکا – نژاد – مواجه است. این کتاب به شیوه‌ای تحریک‌آمیز و بدیع، مسائل نژادی آمریکا را از آغاز قرن نوزدهم تا به امروز بیان می‌کند. افسانه های مربوط به جنوب به عنوان قربانی نژادی انحصاری آمریکا را منفجر می کند. کتاب به مهاجرت بزرگ به شمال و محله های یهودی نشین شهری که هنوز آمریکا را گرفتار می کند، حرکت می کند.
نکته مهم این است که موضوعات همیشه سبز هویت، همسان سازی و جدایی در روایتی متعادل، سازش ناپذیر و تزلزل ناپذیر به منصه ظهور می رسند. افراد، شهرها و مناطق نمایه شده اند. با وجود قوانین حقوق مدنی، شکاف نژادی بین نژادها همچنان یک شکاف است. انبوهی از گزارش‌ها، کمیسیون‌ها، کنفرانس‌ها، و سایر حرکات بسیار قابل مشاهده، که ادعا می‌کنند کاری انجام می‌دهند، تبلیغاتی را ایجاد کرده‌اند، اما چیز دیگری کم است. هیچ ساختاری - خانواده، جامعه یا کلیسا - برای ارائه رهبری وجود ندارد. ویژگی های مخرب فرهنگی را نمی توان تنها با فقر توضیح داد.
کتاب...

Reckoning with Race confronts America's most intractable problem – race. The book outlines in a provocative, novel manner American racial issues from the beginning of the nineteenth century to the present. It explodes myths about the South as America's exclusive racial scapegoat. The book moves to the Great Migration north and the urban ghettos which still plague America.
Importantly, the evergreen topics of identity, assimilation, and separation come to the fore in a balanced, uncompromising, and unflinching narrative. People, cities, and regions are profiled. Despite civil rights legislation, the racial divide between the races remains a chasm. A plethora of reports, commissions, conferences, and other highly visible gestures, purporting to do something have generated publicity, but little else. There remain no structures – family, community or church – to provide leadership. Destructive cultural traits cannot be explained solely by poverty.
The book...