Rechtliche Rahmenbedingungen biomedizinischer Forschung am Menschen: Das Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin über biomedizinische Forschung

نویسنده هر یک از مفاد مرتبط با تحقیق پروتکل الحاقی کنوانسیون حقوق بشر و زیست پزشکی شورای اروپا را در مورد تحقیقات زیست پزشکی بررسی کرده و نظر می دهد. مقررات ملی و بین المللی موجود برای مقایسه گنجانده شده است، همانطور که اصول حقوقی کلی که در حال حاضر تحقیقات زیست پزشکی بر روی انسان را در آلمان شکل می دهند، گنجانده شده است. در عین حال، به این سؤال پاسخ داده می‌شود که پروتکل تحقیق تا چه حد با الزامات قانون اساسی، یعنی کرامت انسانی و آزادی تحقیق، و همچنین با حق تعیین سرنوشت عمومی شرکت‌کننده در پژوهش سازگار است و آیا می‌توان آن را به تصویب رساند. قانون ملی با توجه به تضادها و اختلافات کشف شده، راه‌حل‌های ممکن و در صورت لزوم گزینه‌های تنظیمی de lege ferenda نشان داده شده است.

Der Autor untersucht und kommentiert die einzelnen forschungsbezogenen Regelungen des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen des Europarats über Menschenrechte und Biomedizin über biomedizinische Forschung. Bestehende nationale und internationale Bestimmungen werden vergleichend ebenso einbezogen wie allgemeine Rechtsgrundsätze, die die biomedizinische Forschung am Menschen in Deutschland derzeit prägen. Zugleich wird die Frage beantwortet, inwieweit das Forschungsprotokoll mit verfassungsrechtlichen Vorgaben, namentlich der Menschenwürde und der Forschungsfreiheit, aber auch dem allgemeinen Selbstbestimmungsrecht des Forschungsteilnehmers vereinbar ist und eine Übernahme in nationales Recht befürwortet werden kann. Hinsichtlich aufgedeckter Konflikte und Divergenzen werden Lösungs- und gegebenenfalls Regelungsmöglichkeiten de lege ferenda aufgezeigt.