Reality and Experience: Four Philosophical Essays

از نظر فلسفی، کتابی وجود دارد که برای من تجربه فوق‌العاده‌ای بود: هیکولوژی شخصیت اینو کایلا - تز او مبنی بر اینکه انسان کاملاً بر اساس نیازهای خود - منفی و مثبت - زندگی می‌کند، برای من خردکننده بود، اما به طرز وحشتناکی درست. و من روی این زمین ساختم. Ingmar Bergman J 1. این مقاله مقدماتی نه ارائه کامل است و نه ارزیابی انتقادی از کمک های Eino Kaila به فلسفه. کار کایلا از طریق چهار مقاله ای که در اینجا به ترجمه انگلیسی از آلمانی منتشر شده است، با خواننده صحبت خواهد کرد. آنها به سنت دایره وین و تجربه گرایی منطقی تعلق دارند. با این حال، آنها تنها یک دوره یا بخش از زندگی غنی و متنوع کایلا را پوشش می دهند. این بخش به بهترین وجه در جریان اصلی تفکر فلسفی معاصر ادغام شده است. هدف اصلی این مقاله به تصویر کشیدن شخصیت روشنفکری چشمگیر و ارائه کمکی ناچیز به تاریخ فکری فنلاند و اسکاندیناوی است. ممکن است تصور شود که بیشتر محتوای آن فقط مربوط به «محلی» است. اما با توجه به موقعیتی که کایلا در کشورش داشت و با توجه به تأثیر تعیین کننده او در توسعه فلسفه در فنلاند، امیدوارم که این پیشینه محلی، حلقه بین المللی خوانندگان را نیز مورد توجه قرار دهد.

Philosophically, there is a book which was a tremendous experience for me: Eino Kaila's hychology of the Person­ ality _ His thesis that man lives strictly according to his needs - negative and positive - was shattering to me, but terribly true. And I built on this ground. Ingmar Bergman J 1. This introductory essay is neither intended to be a full presentation nor to be a critical evaluation of the contributions to philosophy made by Eino Kaila. Kaila's work will speak to the reader through the four papers here published in English translation from the German. They belong in the tra­ dition of the Vienna Circle and of logical empiricism. They cover, however, only one period or sector of Kaila's rich and varied life-work. This is the sector best integrated into the mainstream of contemporary philosophic thinking. The primary aim of this essay is to portray an impressive intellectual personality and to make a modest contribution to Finnish and Scandinavian intellectual history. Much of its content may be thought to be of 'local' relevance only. But considering the position which Kaila held in his country and considering his decisive influence on the development of philosophy in Finland, I hope that this local background will also interest an international circle of readers.