Reale Input-Output Tabelle und ökologischer Kreislauf

موضوع این جلد، ثبت روش شناختی و پیوند فعالیت های اقتصادی و اثرات زیست محیطی آن است. برای اتریش، منطقه ای نیز به صورت تجربی در حال کار است که تا کنون - اگر اصلاً - فقط با برآوردهای مبهم پوشش داده شده است. مبانی روش‌شناختی، تحلیل ورودی- خروجی و رویکرد تعادل مواد است. هر دو مفهوم برای مدت طولانی شناخته شده است. با این حال، تا کنون هیچ پیاده سازی سازگار با داده های تجربی وجود نداشته است. این کار این شکاف را برای بخش مهمی از اقتصاد اتریش، یعنی برای صنعت و کشاورزی، می‌بندد. ارزیابی‌های آماری گسترده، یک ارزیابی زیست‌محیطی جامع از فرآیندهای تولید در اقتصاد را ممکن می‌سازد.

Die methodische Erfassung und Verknüpfung von wirtschaftlicher Aktivität und ihren Umweltwirkungen ist Thema dieses Bandes. Für Österreich wird zudem empirisch ein Bereich aufgearbeitet, der bisher - wenn überhaupt - nur durch vage Schätzungen erfaßt wurde. Methodische Grundlagen sind die Input-Output Analyse und der Materialbilanzansatz. Beide Konzepte sind schon des längeren bekannt. Allerdings erfolgte bis jetzt noch keine konsequente Umsetzung mit empirischen Daten. Mit der vorliegenden Arbeit wird diese Lücke für einen wichtigen Bereich der österreichischen Wirtschaft, nämlich für die Industrie und die Landwirtschaft, geschlossen. Die breit angelegten statistischen Auswertungen ermöglichen eine umfassende ökologische Beurteilung von Produktionsprozessen der Wirtschaft.