Reading of Shāng Inscriptions

Front Matter ....Pages i-xiii
 Gānzhī Cycle  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 1-4
 The Millet Harvest  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 5-10
 Fifteen Dogs  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 11-13
 Rain in the First Month  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 15-19
 Rain from the East  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 21-23
 From Daybreak to Morning  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 25-28
 Tricolored Clouds  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 29-32
 Heavy Rain  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 33-35
 Encounter Gusty Wind  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 37-39
 Strong Gale  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 41-44
 Rainbow Appears  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 45-48
 Xīn Day Brightened Up  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 49-52
 Changing Date  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 53-55
 East is Called Xī  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 57-60
 Performing Dì- Ritual to Northern Fāng  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 61-64
 Burnt Offering to the East Mother  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 65-68
 New Big Star  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 69-71
 Bird Star  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 73-76
 Eclipse of Sun and Moon  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 77-81
 Xún No Disaster  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 83-86
 Moon Was Eclipsed  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 87-89
 Night Wind  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 91-94
 Flag Shows No Wind  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 95-97
 Pacifying Wind  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 99-101
 Wine Libation and Bundle Ceremony  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 103-106
 Ten Shì with Rams  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 107-110
 From Sh`ng Jiă to Duō Hòu  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 111-115
 Ten and Three Shì  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 117-119
 Yì-Ritual for Sh`ng Jiă on jiăxū  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 121-123
 King D`Yĭ with Queen Bĭ Bĭng  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 125-127
 Ceremonial Yòu Suì for Brother Jĭ  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 129-131
 Arrived at Temple of Hé  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 133-135
 Liáo for Hé, Wáng H`i, and Sh`ng Jiă  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 137-139
 Yòu-Ritual for Táng  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 141-143
 Liáo Ritual for Náo   (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 145-147
 High Ancestor Náo  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 149-151
 Liáo-Ritual for Miè  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 153-154
 Yòu-Ritual for Wáng Héng  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 155-156
 Liáo-Ritual for Tŭ with Pig  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 157-159
 Yòu Ritual for Huáng Yĭn  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 161-163
 Yòu-Ritual for Yī Yĭn  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 165-167
 Shè Téng Takes Qiāng  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 169-173
 Sinking Three Goats  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 175-177
 Bēng at Wŭ Yĭ Temple  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 179-181
 Yòu Father Dīng  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 183-185
 Three Rì Rituals  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 187-189
 Jĭ from King Sh`ng Jiă   (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 191-194
 Yòu-Ritual for Sun  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 195-198
 Exorcise Lady Hǎo Against Bǐ Gēng   (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 199-201
 Exorcise Fú Xuán  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 203-205
 Shí Qiāng  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 207-209
 High Ancestor Wáng H`i  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 211-214
 Jì Cái Xié Rituals  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 215-219
 Ceremonial Codex Presentation  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 221-225
 Raid My West Border Field  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 227-232
 King Forms Alliance with W`ng Chéng  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 233-237
 Earth and Heaven Not Agreeable  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 239-241
 Expedition Against Marquis Yán of Yúfāng  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 243-246
 Stationed at Qí  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 247-249
 The King Came to Attack Rénfāng  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 251-254
 The King Went to Attack Gōngfāng  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 255-258
 Reconnaissance About Gōngfāng  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 259-262
 Supply Five Thousand Men  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 263-265
 Zhĭ Guó Presented Codex  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 267-270
 Shock and Awe Against Tǔfāng  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 271-273
 The King Established Three Divisions  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 275-277
 Command Royal Clan to Chase Zh`ofāng  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 279-282
 Three Clans  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 283-284
 No Commotion This Evening  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 285-287
 Display Royal Troop  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 289-292
 Officer Zhōng Reported Elk  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 293-295
 Hunting at Jī  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 297-299
 A Day of Hunting  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 301-304
 Safe Hunting Trip  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 305-308
 Elephant Captured  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 309-311
 Six Deer Captured  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 313-316
 Chased Rhinoceros  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 317-319
 Seven Rhinos Captured  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 321-323
 Zǐ Yāng Fell  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 325-328
 King Went Hunting  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 329-331
 Eight Peacock Captured  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 333-335
 Encountered Heavy Rain  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 337-339
 Big Tiger Captured  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 341-344
 Inspecting Cattle at Dūn  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 345-348
 Continuing Fishing  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 349-351
 Thirty Thousand Fish  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 353-354
 Chase Deer of Shuǐ  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 355-357
 East Land Received Harvest  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 359-362
 We Received Millet Harvest  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 363-365
 Yuè Hé Náo  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 367-368
 Calming Locust at Deity Sǔn  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 369-372
 Not Having Abundant Harvest  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 373-375
 King Orders Opening Land  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 377-380
 Plowing Jointly  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 381-383
 Crop Inspection  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 385-386
 Pray for Childbearing  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 387-389
 Fù Hǎo Gave Birth  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 391-394
 Toothache  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 395-397
 Nose Pain  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 399-401
 Fāng Swayed from the East  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 403-405
 King’s Inspectional Campaign  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 407-411
 King Established Settlement  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 413-415
 Dì Damaged This Settlement  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 417-419
 Dì Terminated This Settlement  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 421-424
 Adding Lù Qĭ  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 425-427
 Zhǐ Managed Royal Affairs  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 429-431
 West Minister Zhǐ  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 433-435
 Mining the Ore  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 437-439
 Royal Inspection  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 441-443
 Inspect the S`ng Field  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 445-448
 Today Perambulate at Lè  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 449-452
 Coming News  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 453-455
 Music Performance  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 457-460
 The King Enters the Shāng  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 461-465
 Banquet at West Temple-Gate  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 467-470
 The Dīng Personally Attack Sh`o  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 471-473
 Suì Ancestor Zǔ Jiǎ  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 475-476
 Sheep for the Yí-Ritual  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 477-478
 The King Chased  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 479-480
 To Calm Wind at Four Corners  (Kuang Yu Chen, Zhenhao Song, Yuan Liu, Matthew Anderson)....Pages 481-483
Back Matter ....Pages 485-558