Reading Like a Writer: A Guide for People Who Love Books and for Those Who Want to Write Them

مدت‌ها قبل از اینکه کارگاه‌ها و مدرک‌های نویسندگی خلاق وجود داشته باشد، نویسندگان مشتاق چگونه نوشتن را یاد گرفتند؟ فرانسین پروز می‌گوید با خواندن آثار پیشینیان و معاصران آنها.

در خواندن مانند یک نویسنده، نثر شما را دعوت می‌کند که در کنار او بنشینید و گشتی با راهنمای ابزار داشته باشید. و ترفندهای استادان او آثار بهترین نویسندگان و داستایوفسکی، فلوبر، کافکا، آستن، دیکنز، وولف، چخوف و #8212 را می‌خواند و می‌فهمد که چرا کار آنها دوام آورده است. او از جملات طولانی و باشکوه فیلیپ راث و پاراگراف های نفس گیر اسحاق بابل لذت می برد. او عمیقا تحت تأثیر شخصیت پردازی درخشان در Middlemarch جرج الیوت قرار گرفته است. او به جان لو کاره برای درسی در مورد چگونگی پیشبرد طرح از طریق دیالوگ، به فلانری اوکانر برای استفاده زیرکانه از جزئیات گویا، و به جیمز جویس و کاترین منسفیلد برای مثال‌های هوشمندانه از نحوه استفاده از ژست برای خلق شخصیت نگاه می‌کند. او به خوانندگان هشدار می دهد که سرعت خود را کاهش دهند و به کلمات توجه کنند، مواد خامی که ادبیات از آنها ساخته شده است.

که با شور و شوق، طنز و خرد نوشته شده است، خواندن مانند یک نویسنده این کار را انجام خواهد داد. خوانندگان را تشویق کنید تا با چشمی تازه و قلبی مشتاق به ادبیات بازگردند.

Long before there were creative-writing workshops and degrees, how did aspiring writers learn to write? By reading the work of their predecessors and contemporaries, says Francine Prose.

In Reading Like a Writer, Prose invites you to sit by her side and take a guided tour of the tools and the tricks of the masters. She reads the work of the very best writers—Dostoyevsky, Flaubert, Kafka, Austen, Dickens, Woolf, Chekhov—and discovers why their work has endured. She takes pleasure in the long and magnificent sentences of Philip Roth and the breathtaking paragraphs of Isaac Babel; she is deeply moved by the brilliant characterization in George Eliot's Middlemarch. She looks to John Le Carré for a lesson in how to advance plot through dialogue, to Flannery O'Connor for the cunning use of the telling detail, and to James Joyce and Katherine Mansfield for clever examples of how to employ gesture to create character. She cautions readers to slow down and pay attention to words, the raw material out of which literature is crafted.

Written with passion, humor, and wisdom, Reading Like a Writer will inspire readers to return to literature with a fresh eye and an eager heart.