دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Read till it shatters: Nationalism and identity in modern Thai literature
دانلود کتاب بخوانید تا شکسته شود: ملی گرایی و هویت در ادبیات مدرن تایلندی
مشخصات کتاب
Read till it shatters: Nationalism and identity in modern Thai literature
ویرایش:
نویسندگان: Thak Chaloemtiarana
سری: Asian Studies
ISBN (شابک) : 9781760462260, 1048423614
ناشر: ANU Press
سال نشر: 2018
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : MOBI (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 60,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Read till it shatters: Nationalism and identity in modern Thai literature به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب بخوانید تا شکسته شود: ملی گرایی و هویت در ادبیات مدرن تایلندی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب بخوانید تا شکسته شود: ملی گرایی و هویت در ادبیات مدرن تایلندی
این کتاب خوانندگان را با ادبیات مدرن تایلندی از طریق مضامین مدرنیته، ملی گرایی، هویت و جنسیت آشنا می کند. در تحولات فرهنگی، سیاسی و اجتماعی که در نیمه اول قرن بیستم در تایلند رخ داد، ادبیات تایلندی یکی از ابزارهایی بود که تغییرات را به حرکت درآورد. تاک چالومتیارانا با جدی گرفتن «بخوان تا خرد شود»، یک عبارت تایلندی که به خوانندگان دستور می‌دهد متن را جدا کنند، آن را بشکنند و ساختارشکنی کنند، قانون ادبی تایلند را از حاشیه به چالش می‌کشد و راه‌هایی برای بسط و غنی‌سازی آن پیشنهاد می‌کند. ادبیات تایلندی در ترجمه کمیاب است و برای درک آن به مهارت های یک محقق مسلط به زبان تایلندی نیاز دارد. تاک یک دانشمند علوم سیاسی است که به یک محقق ادبی تبدیل شده است و به دو زبان تایلندی و انگلیسی و خواننده مشتاق داستان‌های تایلندی توسط نویسندگانی است که در مقیاس اجتماعی بالا و پایین می‌روند. در اینجا او بینش های پر جنب و جوشی را در مورد ژانرهای ادبی مورد علاقه خود با خواندن تازه از رمان های اولیه تایلندی، زندگی نامه های چینی-تایلندی و خاطرات افراد ثروتمند و مشهور ارائه می دهد. «تاک چالومتیارانا مردی کنجکاو است. در اواخر کار خود از سیاست به ادبیات روی آورد. در این فصل‌ها، او یک عمر مطالعه درباره نویسندگان و نویسندگی در تایلند در طول قرن گذشته استناد می‌کند. او با سر به سمت نام‌های بزرگ معمولی (شاه وجیراوود، لوانگ ویچیت، کولاپ سایپرادیت، کوکریت پراموج) سر تکان می‌دهد، اما زمان بیشتری را صرف آن‌هایی می‌کند که در پشته‌های کمتر بازدیدشده کتابخانه‌ها، دکه‌های کتاب دست دوم و قفسه‌ای در کنار صندوق سوپرمارکت یافت می‌شوند. مضامین او آشنا هستند (تایلند و غرب، ناسیونالیسم تایلندی، تایلندی-چینی، و زنان تحت حاکمیت پدرسالاری) اما زوایای دید بدیع هستند. این کتاب با گروه بازیگران مختلف از شاهزاده‌های مسابقه‌ای اتومبیل‌رانی گرفته تا مومیایی‌های جذاب مصری و یک قاتل زنجیره‌ای فمینیست گرفته تا ستاره‌هایی که تکنیک‌های بزرگ کردن سینه را تبلیغ می‌کنند، به آموزش، روشنگری و سرگرمی می‌پردازد.» دکتر کریس بیکر، نویسنده ساکن بانکوک با Pasuk Phongpaichit، تاریخچه ای از آیوتایا کمبریج 2017.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This book introduces readers to modern Thai literature through the themes of modernity, nationalism, identity and gender. In the cultural, political and social transformations that occurred in Thailand during the first half of the twentieth century, Thai literature was one of the vehicles that moved the changes. Taking seriously ‘read till it shatters’, a Thai phrase that instructs readers to take apart the text, to break it down, to deconstruct it, Thak Chaloemtiarana challenges the Thai literary canon from the margins and suggests ways of expanding and enriching it. Thai literature is scarce in translation and requires the skills of a scholar fluent in Thai to comprehend it. Thak is a political scientist turned literary scholar who is bilingual in Thai and English and an avid reader of Thai fiction by authors up and down the social scale. Here he offers lively insights into his favourite literary genres with fresh readings of early Thai novels, Sino-Thai biographies and memoirs of the rich and famous. ‘Thak Chaloemtiarana is an inquisitive man. Late in his career he switched from politics to literature. In these chapters, he draws on a lifetime of reading about writers and writing in Thailand over the past century. He nods towards the usual big names (King Vajiravudh, Luang Wichit, Kulap Saipradit, Kukrit Pramoj) but spends more time on those found in the lesser visited stacks of the libraries, the secondhand bookstalls, and the shelf by the supermarket checkout. His themes are familiar (Thailand and the West, Thai nationalism, the Thai-Chinese, and women under patriarchy) but the angles of vision are original. With a cast ranging from motor-racing princes through sexy Egyptian mummies and a feminist serial murderer to starlets touting breast-enhancement techniques, this book educates, enlightens, and entertains.’ Dr Chris Baker, Bangkok based author with Pasuk Phongpaichit, A History of Ayutthaya. Cambridge 2017.
