Raising the Barre: Big Dreams

وقتی شش ساله بودم، پدرم به من لقب لوریسا کسلووا داد، زیرا به گفته او، همه رقصندگان بزرگ روسی بودند، و از آنجایی که قرار بود رقصنده بزرگی شوم، به یک نام روسی نیاز داشتم. من قصد دارم این نام را پس بگیرم.
زمانی که لورن کسلر دوازده ساله بود، مربی باله او نه تنها رویاهای او برای بالرین بودن، بلکه اعتماد به نفس جوانی او را نیز در هم شکست. اکنون، چندین دهه و بعد از سه فرزند، کسلر برای پیوستن به یک شرکت حرفه‌ای برای اجرای فیلم The Nutcracker سفری را آغاز می‌کند. بالا بردن بار بیش از داستان یک زن است. این داستانی است درباره تکان دادن همه چیز، ریسک کردن و نادیده گرفتن حس خوب، و فراموش کردن سن شما و "قرار است" چگونه عمل کنید. این در مورد آزمایش محدودیت ها و بالا بردن سطح (دوباره) زندگی خود است.

When I was six, my father nicknamed me Laurisa Kesslova because, he said, all great dancers were Russians, and since I was going to be a great dancer, I needed a Russian name. I aim to reclaim that name.
When Lauren Kessler was twelve, her ballet instructor crushed not just her dreams of being a ballerina but also her youthful self-assurance. Now, many decades and three children later, Kessler embarks on a journey to join a professional company to perform in The Nutcracker. Raising the Barre is more than just one woman's story; it is a story about shaking things up, taking risks and ignoring good sense, and forgetting how old you are and how you're "supposed" to act. It's about testing limits and raising the bar(re) on your own life.