Querschnittlähmung: Ein Ratgeber für Betroffene und ihre Angehörigen

توانبخشی به معنای یادگیری یا یادگیری مجدد است. هنگامی که بدن شما به طور ناگهانی پس از آسیب نخاع عمل می کند و کاملاً متفاوت واکنش نشان می دهد، یک فرآیند یادگیری طولانی برای فرد آسیب دیده و شریک زندگی او آغاز می شود: چیزهایی که قبلاً بدیهی تلقی می شدند اکنون به توجه، انرژی و زمان بسیار بیشتری نیاز دارند. این کتاب راهنما در چنین وضعیت زندگی کاملاً تغییر یافته کمک می کند. به فرد آسیب دیده نشان می دهد که چگونه او - همراه با شریک یا بستگانش - می تواند یاد بگیرد که با تغییرات و مشکلات ناشناخته قبلی در زمینه های فیزیکی، روانی و اجتماعی تا حد امکان مستقل کنار بیاید. این کتاب به طور خاص به تمام مشکلاتی می پردازد که افراد آسیب دیده در طول انتقال از مرکز توانبخشی به زندگی روزمره در خانه با آن مواجه می شوند. اطلاعات واقعی و توصیه های عملی با عکس های بسیاری نشان داده شده و با گزارش هایی از توانبخشان همراه با نظراتی از دیدگاه بسیار شخصی غنی شده است.

Rehabilitation bedeutet Lernen bzw. Wiedererlernen. Wenn nach einer Rückenmarkschädigung der eigene Körper plötzlich völlig anders funktioniert und reagiert, beginnt für den Betroffenen und seinen Partner ein langer Lernprozeß: Dinge, die ihm vorher selbstverständlich waren, erfordern jetzt viel mehr Aufmerksamkeit, Energie und Zeit. Hilfestellungen in einer so einschneidend veränderten Lebenssituation bietet dieses Ratgeberbuch; es zeigt dem Betroffenen , wie er - gemeinsam mit dem Partner oder den Angehörigen - die Veränderungen und bisher nicht gekannten Probleme im körperlichen, seelischen und sozialen Bereich weitestgehend selbständig bewältigen lernen kann. Besonders ausführlich widmet sich das Buch all den Problemen, mit denen Betroffene beim Übergang vom Reha-Zentrum in die Alltagssituation zuhause konfrontiert sind. Die Sachinformationen und praktischen Ratschläge werden durch viele Fotos veranschaulicht und mit Erfahrungsberichten von Rehabilitanden um Kommentare aus ganz persönlicher Sicht bereichert.