Queensland: Everything you ever wanted to know, but were afraid to ask

همه کلیشه‌های مربوط به سیاست کوئینزلند را شنیده‌اند: کوئینزلند "متفاوت" است. "شمال عمیق" است. انتخابات ایالتی آن نمونه ای از زمان پارتی آناناس است. اما اگر این کلیشه ها در واقع بیشتر شبیه وضعیت امور در بقیه استرالیا باشد چه؟ آیا ایالت سان شاین نمایانگر حالت عادی جدید در سیاست استرالیا است؟

زمانی، کوئینزلند به عنوان سرزمینی تلقی می شد که زمان فراموش شده بود، با یک اقتصاد محدود مبتنی بر کشاورزی، معدن و حمل و نقل – و ارزش های محافظه کارانه. سپس، از دهه 1980، با مدرنیزه شدن دولت، تحولی رخ داد که اصلاحات دموکراتیک و آزادی های مدنی را تثبیت کرد. با این حال، اکنون، در دوران کمپبل نیومن، حزب متحد پالمر و سیاست ملی که پوپولیسم هشداردهنده ای را منتشر می کند، احساس می شود که تاریخ عجیب و غریب و ناآرامی کوئینزلند کل کشور را مستعمره کرده است.

پس چگونه کوئینزلند هم راه رو به جلو را نشان می دهد و هم نوری را به راهی که اکنون زندگی می کنیم بتابانیم؟ مارک بانیش، مفسر سیاسی و اهل کوئینزلند به دقت نگاه می کند...

Everyone has heard the clichés about Queensland politics: Queensland is 'different'. It's the 'Deep North'. Its state elections exemplify Pineapple Party Time. But what if those clichés are in fact looking more like the state of affairs in the rest of Australia? Does the Sunshine State represent the new normal in Australian politics?

Once, Queensland was seen as the land that time forgot, with a narrow economy based on agriculture, mining and transport – and conservative values. Then, from the 1980s, a transformation took place as the state modernised, entrenching democratic reforms and civil liberties. Yet now, in the era of Campbell Newman, the Palmer United Party and national politics that oozes alarmist populism, it feels like Queensland's history of eccentricity and unrest has colonised the whole country.

So how does Queensland both point the way forward and shine a light on the way we live now? Political commentator and Queenslander Mark Bahnisch looks closely...