Qanat Knowledge: Construction and Maintenance

این کتاب راه حل آماده ای را برای کسانی که مایلند درباره این بخش شگفت انگیز تاریخ آب ما بیشتر بدانند ارائه می دهد و دانش سنتی به دست آمده از ساخت و نگهداری قنات ها را برای بیش از 2500 سال برای جهان گسترده تر در دسترس قرار می دهد. در اینجا بسیار بیشتر از خلاصه‌ای از ماهیت و توزیع قنات‌ها، و سفری گسترده‌تر در فلسفه، روش‌ها، ابزارها و اصطلاحات طراحی و حفاری قنات وجود دارد.

برای اطمینان از اینکه تونل قنات با آب جاری می شود، از کجا شروع به حفاری کرد؟ ملاحظات عملی منظر چگونه در طراحی لحاظ می شود؟ کیفیت و دبی آب چگونه اندازه گیری می شود؟ حفاری از طریق سنگ بستر و خاک تحکیم نشده چگونه پیش می رود و این دانش زمین شناسی و خاک شناسی چگونه به دست می آید؟ چگونه چاه ها و تونل های عمودی حفاری می شوند تا هوا، نور و جریان آب مناسب حفظ شود؟ چگونه می توان با مشکلات خاصی مانند فروریختن تونل، تجمع گازها و بخارات و جمع شدن آب در حین ساخت و ساز مقابله کرد؟ ابزارها و گیج ها چگونه طراحی، نگهداری و استفاده می شوند؟ چگونه قنات ها در سازه های دیگر مانند آسیاب های آبی، آب انبارها، یخ خانه ها و شبکه های آبیاری گنجانده شده اند؟ و چگونه قنات ها در طول اعصار تمیز، گسترش یافته، نگهداری می شوند، و در منابع آب مدرن گنجانده می شوند؟

سهم بزرگ این اثر داستانی است که در مورد نبوغ و عملی بودن آن بیان می کند. مهارت‌های استادان قنات که قرن‌ها و نسل‌ها با استفاده از ابزار دستی و راه‌حل‌های خانگی برای مشکلاتی که با تجربه‌ترین مهندسان آموزش‌دیده دانشگاهی را آزار می‌دهد، تعداد بی‌شمار تونل‌ها را از میان سنگ‌های بستر و آبرفت‌ها بریده‌اند.

This book offers a ready solution for those who wish to learn more about this fascinating part of our water history and makes accessible to the wider world the traditional knowledge gained from building and maintaining qanats for more than 2,500 years. There is much more here than a summary of the nature and distribution of qanats, and a more extensive journey through the philosophy, methods, tools, and terminology of qanat design and digging than previously assembled.

Where does one begin to dig to ensure that the qanat tunnel will flow with water? How are practical considerations of landscape factored into the design? How are water quality and discharge measured? How does excavation proceed through bedrock and unconsolidated soil and how is this knowledge of geology and pedology acquired? How are vertical wells and tunnels excavated to maintain proper air supply, light, and water flow? How does one deal with special problems like tunnel collapse, the accumulation of gasses and vapors, and the pooling of water during construction? How are tools and gauges designed, maintained, and used? How have qanats been incorporated into other structures like watermills, reservoirs, ice houses, and irrigation networks? And how are qanats cleaned, extended, maintained through the ages, and incorporated into modern water supplies?

The great contribution of this work is the story it tells of the ingenuity and practical skills of the qanat masters who for centuries and generations have cut an uncountable number of tunnels through bedrock and alluvium using hand tools and homespun solutions to problems that would vex the most experienced university-trained engineers.