Public Values for Cities and City Policy

این کتاب چارچوبی برای درک ایجاد ارزش عمومی در محیط های شهری ارائه می دهد. توانایی شهرها در تولید ارزش به ظرفیت آنها برای تولید منابع معنادار برای ساکنان شهر و کارگران مربوط می شود که آنها را قادر می سازد در زندگی و کار معنادار بسازند. معناداری و ارزش عمومی مستلزم راه های جدیدی برای رهبری و توسعه حکمرانی شهری است. این امر به طراحی ساختارها و فرآیندهای فراگیر برای افراد درگیر می‌شود تا با معانی و ارزش‌های زیربنای خلق ارزش عمومی دست و پنجه نرم کنند. یک چارچوب ارزش عمومی ایجاب می کند که حکمرانی شهر فراتر از دولت عادی باشد و به ملاحظاتی در مورد چگونگی مشارکت ساکنان شهر و کارگران در ایجاد و حفظ خیر عمومی فراتر رود. خیر عمومی توسط یک زندگی اجتماعی فراگیر مشخص می شود که با فرآیندهای مشورتی و فرصت هایی برای مشارکت اجتماعی مشخص می شود. ساکنان شهری و کارگران - به عنوان اعضای سازمان‌های مدنی، دولتی و خصوصی مختلف - هنگامی که بر اساس استحقاق خود برای ساختن شهر عمل می‌کنند، مفاهیمی را ایجاد می‌کنند که اقدام جمعی لازم برای تبدیل ارزش‌ها به ارزش را تسهیل می‌کند. تجربه همکاری برای منفعت عمومی معانی ایجاد می‌کند که افراد می‌توانند به این معنا بپذیرند که زندگی‌شان دارای اهمیت و هدف است. این امر به ویژه با درک چگونگی ایجاد انگیزه در انتقال پایداری عادلانه و فراگیر، به ویژه زمانی که شهرها از همه گیری کووید-19 بهبود می یابند، مرتبط است. با تمرکز بر شهرها و سیاست های شهری، موضوع اصلی این کتاب تشریح ارزش های عمومی برای شهرها و سیاست های شهری و توسعه بیشتر مفهوم شهر معنادار است. هدف این کتاب ارائه انواع جدیدی از ابزارها برای توسعه شهر است که می تواند به آنها در ایجاد انعطاف پذیری در برابر شوک های آینده کمک کند.

This book provides a framework for understanding the creation of public value in urban environments. The ability of cities to produce value is related to their capacity to generate meaningful resources for city residents and workers that enable them to craft meaningfulness in life and work. Meaningfulness and public value require new ways of leading and developing city governance. This extends to designing inclusive structures and processes for people to grapple with the meanings and values underpinning public value creation. A public value framework demands that city governance goes beyond ordinary government to considerations of how to involve city residents and workers in creating and maintaining the common good. The common good is determined by an inclusive associational life characterized by deliberative processes and opportunities for social contribution. When acting upon their entitlements to make the city, urban residents and workers – as members of diverse civic, public and private organizations – co-create the meanings that facilitate the collective action necessary to translate values into value. The experience of cooperating for the common good produces meanings that people can adopt into a sense that their lives have significance and purpose. This is particularly relevant to understanding how to motivate just and inclusive sustainability transitions, especially as cities recover from the Covid-19 pandemic. Focusing on cities and urban policy, the main theme of this book is to elaborate on public values for cities and city policies, and to further develop the concept of the meaningful city. This book aims to provide new kinds of tools for city development that can help them co-create resilience against future shocks.